1 00:00:07,041 --> 00:00:13,772 ♪♪ 2 00:00:13,806 --> 00:00:15,636 Άνδρας: Ανέβα με αυτό το γάντζο. 3 00:00:15,670 --> 00:00:18,052 Τελικός γύρος, ομάδα. Ώρα να πιέσετε. 4 00:00:18,087 --> 00:00:20,054 Ανεβάστε το ρυθμό. Πάμε. 5 00:00:20,089 --> 00:00:22,470 Είμαστε εδώ για έναν λόγο, να προπονηθώ σκληρά σήμερα το πρωί. 6 00:00:22,505 --> 00:00:24,886 Ερχομαι. Πώς το λες αυτό; Πάμε, πιέζουμε, πάμε! 7 00:00:24,921 --> 00:00:28,166 Θα χτυπήσεις πραγματικά ή τι; 8 00:00:28,200 --> 00:00:30,271 Κολλήστε μέσα. Πάμε. Δείξε μου τι έχεις. 9 00:00:30,306 --> 00:00:32,101 Ας το κάνουμε. Χτύπα με. 10 00:00:32,135 --> 00:00:34,275 [Γκρίνισμα] 11 00:00:34,310 --> 00:00:36,450 Έλα, χτύπα με. Χτύπα με! 12 00:00:36,484 --> 00:00:38,555 [Γκρινιάζει] 13 00:00:38,590 --> 00:00:41,662 -Ναι. -Ναι. 14 00:00:41,696 --> 00:00:43,836 [Επευφημίες] 15 00:00:43,871 --> 00:00:47,116 ♪♪ 16 00:00:47,150 --> 00:00:49,083 Πώς ήταν η προπόνηση; 17 00:00:49,118 --> 00:00:51,603 Ας πούμε ότι δεν νομίζω ότι η ομαδική άσκηση είναι για μένα. 18 00:00:51,637 --> 00:00:53,363 Δεν μπορείς να τα παρατήσεις μετά από ένα μάθημα. 19 00:00:53,398 --> 00:00:56,332 Δεν τα παρατάω, Χάρι. Δεν μου επιτρέπεται να επιστρέψω. 20 00:00:56,366 --> 00:00:57,885 Ω. 21 00:00:57,919 --> 00:01:00,094 Τέλος πάντων, τι έχεις; 22 00:01:00,129 --> 00:01:01,889 Έχεις κανένα ενδιαφέρον σε ακίνητα; 23 00:01:01,923 --> 00:01:04,926 Εννοείς αυτούς τους πράκτορες που πιστεύουν ότι το σημάδι μου χωρίς ανεπιθύμητη αλληλογραφία 24 00:01:04,961 --> 00:01:06,790 δεν ισχύει για τα τυρώδη τους ιπτάμενα; 25 00:01:06,825 --> 00:01:08,896 -Όπως ο Payton Green; -[Γέλια] 26 00:01:08,930 --> 00:01:10,104 Ναι. 27 00:01:10,139 --> 00:01:12,486 Εντάξει, πριν μιλήσω άσχημα, 28 00:01:12,520 --> 00:01:13,556 Είναι νεκρός ο Πέιτον; 29 00:01:13,590 --> 00:01:16,628 Από επτά εβδομάδες πριν, ναι. 30 00:01:16,662 --> 00:01:18,319 Ανακαλύφθηκε σε μια πισίνα 31 00:01:18,354 --> 00:01:21,529 σε ένα πολυσύχναστο ανοιχτό σπίτι σε ένα καταπράσινο προάστιο. 32 00:01:21,564 --> 00:01:23,221 Ένας από τους πιθανούς αγοραστές ήθελε ένα πιο κοντά 33 00:01:23,255 --> 00:01:24,808 κοιτάξτε την πισίνα. 34 00:01:24,843 --> 00:01:26,362 Και εκεί ήταν. 35 00:01:26,396 --> 00:01:29,261 Πνίγηκε; Η νεκροψία έδειξε σπασμένο λαιμό 36 00:01:29,296 --> 00:01:31,608 και μερικοί μώλωπες συνεπείς με την πτώση. 37 00:01:31,643 --> 00:01:34,611 Βρήκαμε και κάτι περίεργο χαρτί 38 00:01:34,646 --> 00:01:37,373 κάτω από τα νύχια του του αριστερού του χεριού. 39 00:01:37,407 --> 00:01:39,685 Δεν μπορούσα να βρω πουθενά ταίριασμα στο σπίτι που πέθανε, 40 00:01:39,720 --> 00:01:42,378 ή τον δικό του τόπο ή το γραφείο του. 41 00:01:42,412 --> 00:01:45,795 Ο Πέιτον επρόκειτο να παντρευτεί σε λίγους μήνες. 42 00:01:45,829 --> 00:01:48,246 Η αρραβωνιαστικιά του, Γκρέτα, θέλει απαντήσεις, προφανώς. 43 00:01:48,280 --> 00:01:51,663 Μμ-μμ. Και έχουμε έναν κύριο ύποπτο. 44 00:01:51,697 --> 00:01:52,871 Μπάξτερ Γουέλς. 45 00:01:52,905 --> 00:01:54,321 Πουλάει. 46 00:01:54,355 --> 00:01:56,254 Έτρεχε το ανοιχτό σπίτι εκείνη την ημέρα. 47 00:01:56,288 --> 00:01:58,773 Δεν ήταν η καταχώρισή του, αλλά το μεσιτικό γραφείο 48 00:01:58,808 --> 00:02:01,466 πήρε τηλέφωνο να πει ότι κανένας πράκτορας δεν είχε εμφανιστεί. 49 00:02:01,500 --> 00:02:03,675 Εντάξει, γιατί η Baxter Wells πουλάει το αγαπημένο σου; 50 00:02:03,709 --> 00:02:05,815 Η αντιπαλότητα μεταξύ του και ο Πέιτον; 51 00:02:05,849 --> 00:02:09,439 Η Γκρέτα είναι αρκετά ανένδοτη ότι ήταν ο μόνος εχθρός του Πέιτον. 52 00:02:09,474 --> 00:02:11,683 Είναι αρκετά δύσκολο να καρφιτσώσετε οτιδήποτε για την Baxter, όμως. 53 00:02:11,717 --> 00:02:14,927 Το σπίτι ήταν γεμάτο DNA από αντιπροσώπους, αγοραστές. 54 00:02:14,962 --> 00:02:16,964 Θα ρίξεις μια ματιά, δεν είσαι; 55 00:02:16,998 --> 00:02:18,483 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 56 00:02:18,517 --> 00:02:21,210 Γιατί μισείς Μπάξτερ Γουέλς ήδη. 57 00:02:21,244 --> 00:02:22,797 Και το σπίτι όπου πέθανε ο Πέιτον 58 00:02:22,832 --> 00:02:27,733 έχει πουληθεί 17 φορές τα τελευταία 20 χρόνια. 59 00:02:27,768 --> 00:02:30,633 Ο σημερινός ιδιοκτήτης νομίζει ότι είναι καταραμένο. 60 00:02:30,667 --> 00:02:32,669 Εντάξει, τώρα λοιπόν προσπαθείς πολύ σκληρά.[Γέλια] 61 00:02:32,704 --> 00:02:34,292 Γιατί δεν κολλάμε με την Baxter Well Sells 62 00:02:34,326 --> 00:02:36,535 είναι ένα ραβδί. 63 00:02:36,570 --> 00:02:38,296 Λειτουργεί για μένα. 64 00:02:38,330 --> 00:02:40,021 Εντάξει, αργότερα. 65 00:02:40,056 --> 00:02:49,203 ♪♪ 66 00:02:49,238 --> 00:02:56,728 ♪♪ 67 00:02:56,762 --> 00:03:01,319 Τώρα, η Baxter έπεφτε την αλληλογραφία αυτές οι ομορφιές τη νύχτα του. 68 00:03:01,353 --> 00:03:04,563 Ο Χάρι είπε ότι η αστυνομία χτύπησε την πόρτα και επιβεβαίωσε 69 00:03:04,598 --> 00:03:07,601 ότι παρέδωσε φυλλάδια σε περίπου 100 σπίτια, 70 00:03:07,635 --> 00:03:10,259 ακόμα κι αν είχαν πινακίδες χωρίς ανεπιθύμητη αλληλογραφία. 71 00:03:10,293 --> 00:03:12,295 Λοιπόν, είναι αξιοπρεπές αρκετά άλλοθι, υποθέτω. 72 00:03:12,330 --> 00:03:15,367 Αλλά και χωρίς ένα, το σπίτι έχει κάμερες μπροστά και πίσω. 73 00:03:15,402 --> 00:03:17,887 Ο Χέιντεν φτάνει στα έξι λεπτά έχει περάσει τις πέντε και δεν φεύγει ποτέ. 74 00:03:17,921 --> 00:03:20,441 Κανείς άλλος δεν μπαίνει ούτε βγαίνει το σπίτι πριν ή μετά. 75 00:03:20,476 --> 00:03:22,754 Κανένας που πιάνεται στην κάμερα πάντως. 76 00:03:22,788 --> 00:03:24,238 Εκτός αν κατέβηκαν η καμινάδα, 77 00:03:24,273 --> 00:03:26,067 Ο Πέιτον είναι ο μόνος άνθρωπος σε εκείνο το σπίτι. 78 00:03:26,102 --> 00:03:28,725 Εκεί είναι, και δεν υπάρχει τίποτα, 79 00:03:28,760 --> 00:03:31,487 τίποτα, τίποτα... 80 00:03:31,521 --> 00:03:33,834 Μέχρι που άνοιξε το σπίτι το επόμενο απόγευμα. 81 00:03:33,868 --> 00:03:36,008 Ψηφιακή εγκληματολογία ήδη πέρασε από αυτό το βίντεο. 82 00:03:36,043 --> 00:03:38,908 Δεν υπάρχει κανένα σημάδι γιατρού, δεν υπάρχουν ψεύτικες ειδήσεις εδώ. 83 00:03:38,942 --> 00:03:40,772 Τίποτα από η πίσω πόρτα, είτε. 84 00:03:40,806 --> 00:03:42,912 Καλό θα ήταν αν αυτή η γωνία ήταν αντίθετη. 85 00:03:42,946 --> 00:03:44,741 Όπως, μια κάμερα πισίνας. 86 00:03:44,776 --> 00:03:46,433 Μμμ. 87 00:03:46,467 --> 00:03:48,366 Γεια, στη φωτεινή πλευρά, 88 00:03:48,400 --> 00:03:50,022 Ο Baxter συνεργάστηκε με τον Payton. 89 00:03:50,057 --> 00:03:51,645 Λοιπόν, φαίνονται αρκετά χαρούμενοι. 90 00:03:51,679 --> 00:03:53,750 Λοιπόν, το ξέρουμε και οι δύο. 91 00:03:53,785 --> 00:03:55,683 Η Μπάξτερ δεν γνώρισε ποτέ ένα κλισέ Δεν αγαπάει. 92 00:03:55,718 --> 00:03:56,960 [Το κινητό χτυπάει] Ω, γεια. 93 00:03:56,995 --> 00:03:59,031 Ωχ, εδώ είναι. 94 00:03:59,066 --> 00:04:02,311 Πολύ άμεση ανταπόκριση στην ερώτησή μου. 95 00:04:02,345 --> 00:04:04,554 Α, μπορεί να ανοίξει το σπίτι για εμάς στα 15. 96 00:04:04,589 --> 00:04:05,900 Ωραίος. 97 00:04:05,935 --> 00:04:07,902 Πρέπει να είναι αλήθεια ότι είναι... 98 00:04:07,937 --> 00:04:09,904 [Γέλια] 99 00:04:09,939 --> 00:04:11,389 Alexa: Τι πιστεύεις την προμήθεια πωλήσεων 100 00:04:11,423 --> 00:04:13,045 είναι σε ένα μέρος σαν αυτό; 101 00:04:13,080 --> 00:04:14,806 Madison: Με την αγορά όπως είναι, 102 00:04:14,840 --> 00:04:17,498 εξετάζετε μια τιμή πώλησης 6,2 εκατομμυρίων δολαρίων. 103 00:04:17,533 --> 00:04:19,880 Ω, έλα, ξέρεις Λατρεύω τις εκθέσεις ακινήτων, 104 00:04:19,914 --> 00:04:22,503 αλλά η προμήθεια του πράκτορα είναι περίπου 2%. 105 00:04:22,538 --> 00:04:23,953 Λοιπόν, το γραφείο παίρνει το μισό από αυτό. 106 00:04:23,987 --> 00:04:25,782 Αυτό θα έφευγε Baxter Wales $62.000. 107 00:04:25,817 --> 00:04:27,577 Αξίζει να σκοτωθείς; 108 00:04:27,612 --> 00:04:30,442 Ίσως είναι κάτι περισσότερο από χρήματα για έναν τύπο σαν αυτόν. 109 00:04:30,477 --> 00:04:31,926 Σύμφωνα με την ιστοσελίδα, 110 00:04:31,961 --> 00:04:33,859 Ο Μπάξτερ Γουέλς ήταν στον τελικό για τις κορυφαίες πωλήσεις 111 00:04:33,894 --> 00:04:37,898 SAT για χρόνια, αλλά ποτέ μην έρχεσαι πρώτος. 112 00:04:37,932 --> 00:04:40,625 Αυτό θα ήταν το Payton Green. Δύο χρόνια στη σειρά. 113 00:04:40,659 --> 00:04:43,524 Ε, με συγχωρείτε. 114 00:04:43,559 --> 00:04:47,735 Ξέρεις ότι αυτός ο δρόμος is residents only parking? 115 00:04:47,770 --> 00:04:49,737 Λοιπόν, ελπίζουμε να είναι κάτοικοι. 116 00:04:49,772 --> 00:04:51,843 Αυτό το σπίτι είναι υπέροχο. Ω. 117 00:04:51,877 --> 00:04:54,984 Λόγος στους σοφούς, χρειάζεστε άδεια στάθμευσης. 118 00:04:55,018 --> 00:04:58,332 Οι φύλακες εδώ γύρω είναι αδίστακτοι. 119 00:04:58,367 --> 00:05:01,335 Πρέπει να το μετακινήσω; Ω, θα προσέχω για σένα. 120 00:05:01,370 --> 00:05:04,373 Σας ευχαριστώ. Μόνο επειδή έχετε ένα λογικό αυτοκίνητο. 121 00:05:04,407 --> 00:05:06,961 Αυτοί οι παλιοί δρόμοι δεν είναι σχεδιασμένο για γκαζάκια 122 00:05:06,996 --> 00:05:08,791 που ο κόσμος αγοράζει στις μέρες μας. 123 00:05:08,825 --> 00:05:12,035 Δηλαδή τι θέλεις ένα κατακόκκινο τζιπ για στην πόλη; 124 00:05:12,070 --> 00:05:14,659 Τα συναισθήματά μου ακριβώς. 125 00:05:14,693 --> 00:05:16,764 Είμαι η Alexa Crowe, και αυτός είναι ο φίλος μου η Μάντισον. 126 00:05:16,799 --> 00:05:18,594 Ω. 127 00:05:18,628 --> 00:05:20,527 Λέσλι Ρόουτς. 128 00:05:20,561 --> 00:05:23,184 Είμαστε, ε, είμαστε απλώς εδώ για να συναντήσετε τον κτηματομεσίτη. 129 00:05:23,219 --> 00:05:25,048 Μπάξτερ Γουέλς. 130 00:05:25,083 --> 00:05:26,602 Χμμ. 131 00:05:26,636 --> 00:05:28,811 Θα τηλεφωνήσω στο πάρκινγκ φύλακας εαυτός μου. 132 00:05:28,845 --> 00:05:36,819 ♪♪ 133 00:05:36,853 --> 00:05:39,580 Alexa: Γεια, Baxter. 134 00:05:39,615 --> 00:05:41,893 Τώρα, αυτό το σπίτι έχει τα πάντα, Alexa. 135 00:05:41,927 --> 00:05:46,587 Το μόνο που χρειάζεται είναι ένας αριστοκρατικός ιδιοκτήτης, και νομίζω ότι μόλις τη βρήκα. 136 00:05:46,622 --> 00:05:49,452 Βάζω στοίχημα ότι το λες αυτό σε όλους τους αγοραστές. 137 00:05:49,487 --> 00:05:51,592 Κουζίνα διασκεδαστών. 138 00:05:51,627 --> 00:05:55,424 Όλες οι καμπάνες και οι σφυρίχτρες. Αποθήκη του μπάτλερ. 139 00:05:55,458 --> 00:05:56,701 Μάντισον: Μακάρι να είχα έναν μπάτλερ. 140 00:05:56,735 --> 00:05:58,944 [Γέλια] Όχι όλοι, Μάντισον. 141 00:05:58,979 --> 00:06:04,018 Και υπάρχουν LED στη Σκωτία. 142 00:06:04,053 --> 00:06:05,537 Έχει ακόμη και λειτουργία ντίσκο. 143 00:06:05,572 --> 00:06:06,780 Λίγο μπούγκι πριν το πρωινό. 144 00:06:06,814 --> 00:06:09,438 [Γέλια] Το είπες. 145 00:06:09,472 --> 00:06:11,129 Πώς είναι, ε, υπαίθρια διαβίωση; 146 00:06:11,163 --> 00:06:15,789 Α, Alexa, τώρα που... αυτό είναι το κερασάκι στην τούρτα. 147 00:06:15,823 --> 00:06:17,515 Περάστε στα υπνοδωμάτια. 148 00:06:17,549 --> 00:06:19,517 Αναζητήστε οποιοδήποτε σημείο πρόσβασης δεν καλύπτεται από κάμερες ασφαλείας. 149 00:06:19,551 --> 00:06:21,553 [Η πόρτα ανοίγει] 150 00:06:21,588 --> 00:06:27,904 ♪♪ 151 00:06:27,939 --> 00:06:35,015 ♪♪ 152 00:06:35,049 --> 00:06:38,777 Αίσθηση θερέτρου, σαν να είσαι σε διακοπές όλο το χρόνο. 153 00:06:38,812 --> 00:06:40,227 Και είδα το ιστορικό πωλήσεων. 154 00:06:40,261 --> 00:06:42,609 Πώς γίνεται αυτό το μέρος άλλαξε χέρια τόσες φορές; 155 00:06:42,643 --> 00:06:43,989 Είναι η κατηγορία τιμής. 156 00:06:44,024 --> 00:06:45,508 Ξέρεις ανθρώπους πάντα αναβαθμίζονται. 157 00:06:45,543 --> 00:06:49,478 Θέλουν μεγαλύτερο γκαράζ ή γήπεδο τένις. 158 00:06:49,512 --> 00:06:50,927 Ίσως υπάρχει κάτι λίγο για το σπίτι. 159 00:06:50,962 --> 00:06:53,792 [Χαμογελάει] Αυτό είναι ζεστό. 160 00:06:53,827 --> 00:06:56,174 Δεν πέθανε κάποιος σε αυτή την πισίνα πριν κανα δυο μηνες? 161 00:06:56,208 --> 00:06:57,727 Ε... 162 00:06:57,762 --> 00:07:00,765 Έχεις σκοπό να το αποκαλύψεις, ξέρεις; 163 00:07:00,799 --> 00:07:02,629 Εάν ένας αγοραστής είναι σοβαρός, τότε ναι. 164 00:07:02,663 --> 00:07:04,251 Ναι, φυσικά. Αλλά ξέρετε τι; 165 00:07:04,285 --> 00:07:06,046 Είναι το θέμα 166 00:07:06,080 --> 00:07:08,186 σχετικά με αυτά τα σπίτια πολιτιστικής κληρονομιάς, ξέρετε, έχουν ιστορία. 167 00:07:08,220 --> 00:07:10,464 Οι άνθρωποι ζουν μέσα τους, άνθρωποι πεθαίνουν μέσα τους. 168 00:07:10,499 --> 00:07:11,983 Γεράματα ή... 169 00:07:12,017 --> 00:07:15,711 Του έσπασε ο λαιμός και πετάχτηκε στην πισίνα. 170 00:07:15,745 --> 00:07:17,540 Δεν είναι σαν τη θεία Μέιβις ξεγλίστρησε 171 00:07:17,575 --> 00:07:19,300 στον ύπνο της, τώρα, είναι; 172 00:07:19,335 --> 00:07:21,268 [Γέλια] 173 00:07:21,302 --> 00:07:23,512 Εντάξει, λοιπόν τι γίνεται εδώ; 174 00:07:23,546 --> 00:07:26,480 Εσύ, εμ, ψάχνετε για μια συμφωνία; 175 00:07:26,515 --> 00:07:29,552 Επειδή συμβαίνει να γνωρίζει τον πωλητή. 176 00:07:29,587 --> 00:07:30,795 Με πολύ κίνητρο. 177 00:07:30,829 --> 00:07:34,039 Είσαι απίστευτος. Ευχαριστώ. 178 00:07:34,074 --> 00:07:35,903 Πόσο καλά ήξερες τον Payton; 179 00:07:35,938 --> 00:07:40,770 Λοιπόν, ήταν, ε, ένας συνάδελφος και, χμ, 180 00:07:40,805 --> 00:07:43,117 και νομίζω ότι θα το ήθελε τελειώσει το έργο που ξεκίνησε. 181 00:07:43,152 --> 00:07:44,671 Θα έκανε τώρα; 182 00:07:44,705 --> 00:07:46,293 Εντάξει, ναι. 183 00:07:46,327 --> 00:07:49,158 Δεν νομίζω ότι είναι αυτό το σπίτι για σένα, Alexa. 184 00:07:49,192 --> 00:07:50,539 Alexa: Απλώς δεν μπορώ να καταλάβω 185 00:07:50,573 --> 00:07:52,575 αν πιστεύει τη δική του βλακεία ή όχι. 186 00:07:52,610 --> 00:07:55,060 Και δεν μπορούσα να βρω οποιοδήποτε άλλο σημείο εισόδου ή εξόδου. 187 00:07:55,095 --> 00:07:57,891 Τα παράθυρα είναι όλα βιδωμένα και δεν υπάρχει πλαϊνή πόρτα. 188 00:07:57,925 --> 00:07:59,789 Γεια, μόνο ένα σεξ. 189 00:07:59,824 --> 00:08:01,722 Γεια σου, Λέσλι. 190 00:08:01,757 --> 00:08:03,586 Να σε ρωτήσω μια γρήγορη ερώτηση; 191 00:08:03,621 --> 00:08:05,830 [Τα πουλιά κελαηδούν] 192 00:08:05,864 --> 00:08:08,177 Το βράδυ που εκείνος ο νεαρός πέθανε στο σπίτι, 193 00:08:08,211 --> 00:08:09,799 ακούσατε ή είδατε τίποτα; 194 00:08:09,834 --> 00:08:11,111 Γιατί είναι αυτό; 195 00:08:11,145 --> 00:08:12,940 Λοιπόν, μερικές φορές δουλεύω για την αστυνομία. 196 00:08:12,975 --> 00:08:15,840 Ω, ήσουν ένας αστυνομικός. 197 00:08:15,874 --> 00:08:18,256 Σε έχω πάρει τηλέφωνο πολλά για το γκράφιτι. 198 00:08:18,290 --> 00:08:20,879 Θα μπορούσα να δείξω το φράχτη στο νούμερο τρία. 199 00:08:20,914 --> 00:08:24,089 Αυτό δεν είναι πραγματικά το τμήμα μου, Les. 200 00:08:24,124 --> 00:08:27,576 Λοιπόν, δεν άκουσες τίποτα τη νύχτα που πέθανε ο νεαρός Πέιτον; 201 00:08:27,610 --> 00:08:29,819 Έχει θόρυβο εδώ γύρω. 202 00:08:29,854 --> 00:08:33,029 Αυτοκίνητα που κάνουν ζουμ σαν να είναι δρόμος ταχύτητας. 203 00:08:33,064 --> 00:08:34,755 Τηλεφώνησα και για αυτό. 204 00:08:34,790 --> 00:08:37,068 Μην της μιλάς, Λέσλι. Είναι ένας τουρίστας του θανάτου. 205 00:08:37,102 --> 00:08:39,380 Αν το λες, κύριε Σελς. 206 00:08:39,415 --> 00:08:41,003 Πηγάδια 207 00:08:41,037 --> 00:08:44,938 Αλλά η ανεπιθύμητη αλληλογραφία σας λέει το όνομά σου είναι Cells, 208 00:08:44,972 --> 00:08:46,802 μεσαίο όνομα Γουέλς. 209 00:08:46,836 --> 00:08:48,355 Είχαμε αυτή τη συζήτηση, Λέσλι. 210 00:08:48,389 --> 00:08:50,909 -Έχουμε; -Καλά. 211 00:08:52,911 --> 00:08:54,948 Είμαι τόσο αιχμηρός σαν τακ. 212 00:08:54,982 --> 00:08:57,882 Πιστέψτε με. Μου αρέσει απλώς να τα βάζω μαζί του. [Η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει] 213 00:08:57,916 --> 00:09:00,919 Smarmy git. Πάντα έρχεται εδώ 214 00:09:00,954 --> 00:09:03,404 και ρωτώντας με αν θέλω μια αξιολόγηση. 215 00:09:03,439 --> 00:09:05,061 Δεν σε ενδιαφέρει στην πώληση; 216 00:09:05,096 --> 00:09:07,581 Αν ήμουν, δεν θα το έκανα να τον έχει κοντά στο μέρος. 217 00:09:07,616 --> 00:09:10,342 Αλήθεια; Θα είχατε ακούσει την ιστορία. 218 00:09:10,377 --> 00:09:11,965 Ιστορία; 219 00:09:11,999 --> 00:09:14,105 Σχετικά με το γιατί υπάρχει κακό αίμα μεταξύ του 220 00:09:14,139 --> 00:09:16,832 και το παλικάρι που πέθανε. 221 00:09:16,866 --> 00:09:19,179 Δεν θα το πιστέψετε. Εντάξει...Τι κοιτάς; 222 00:09:19,213 --> 00:09:21,595 Sage, ο ιδιοκτήτης του σπιτιού. Έχει το δικό της κανάλι στο YouTube. 223 00:09:21,630 --> 00:09:23,942 Μμ-χμμ. Προφανώς, αυτό ήταν το τελευταίο πρωί 224 00:09:23,977 --> 00:09:25,219 πέρασε στο σπίτι πριν το φορέσει 225 00:09:25,254 --> 00:09:26,807 την αγορά και δεν γύρισε ποτέ πίσω. 226 00:09:26,842 --> 00:09:28,740 Έτσι, χθες το βράδυ όταν πήγα για ύπνο, 227 00:09:28,775 --> 00:09:30,017 την πόρτα του πλυντηρίου ήταν κλειστό. 228 00:09:30,052 --> 00:09:34,228 Καλά; Κλειστό. Τώρα, κοίτα. 229 00:09:34,263 --> 00:09:36,645 Όλα είναι στο πάτωμα. Το όλο θέμα έχει γραφτεί. 230 00:09:36,679 --> 00:09:38,301 Δεν το έκανα αυτό. Ω, ήρθε το φάντασμα 231 00:09:38,336 --> 00:09:40,062 και της έπλυνε τα ρούχα για αυτήν; 232 00:09:40,096 --> 00:09:42,167 Με απασχολεί περισσότερο αυτό μπορεί να είναι τόσο νέα και να αντέξει οικονομικά 233 00:09:42,202 --> 00:09:43,686 να έχεις σπίτι σε αυτή την πόλη. 234 00:09:43,721 --> 00:09:45,343 Λοιπόν, αυτό πονάει. 235 00:09:45,377 --> 00:09:47,069 Δεν θέλεις να αγοράσεις σπίτι, εσείς; 236 00:09:47,103 --> 00:09:50,141 Δεν μπορώ να ζήσω μαζί σου και Chowder forever, μπορώ; 237 00:09:50,175 --> 00:09:53,040 Ποτέ πραγματικά το σκέφτηκε. 238 00:09:53,075 --> 00:09:54,870 Γεια, τι κάνεις; Απλώς το δίνω 239 00:09:54,904 --> 00:09:57,942 όλα μια γρήγορη έλατο πριν ο κτηματομεσίτης φτάνει εδώ. 240 00:09:57,976 --> 00:10:00,220 Ποιος κτηματομεσίτης; Μπάξτερ. 241 00:10:00,254 --> 00:10:02,740 Του έστειλα μήνυμα και του ζητώ συγγνώμη για τη συμπεριφορά μου. 242 00:10:02,774 --> 00:10:04,742 Ποτέ δεν ζητάς συγγνώμη για τη συμπεριφορά σου. 243 00:10:04,776 --> 00:10:07,020 Λοιπόν, του είπα ότι σκεφτόμουν της πώλησης του σπιτιού, 244 00:10:07,054 --> 00:10:08,642 οπότε όλα συγχωρούνται. 245 00:10:08,677 --> 00:10:10,057 [Χτυπήστε την πόρτα] 246 00:10:10,092 --> 00:10:12,646 [ Singsong] Αχ. Τι; 247 00:10:12,681 --> 00:10:15,373 Γιατί; Γιατί θα προσκαλούσατε ύποπτος για φόνο στο σπίτι μας; 248 00:10:15,407 --> 00:10:16,823 Οπότε μπορώ να τον ρωτήσω κάτι; 249 00:10:16,857 --> 00:10:18,997 Α, έχετε ακούσει ποτέ ενός τηλεφώνου; 250 00:10:19,032 --> 00:10:22,000 Και έτσι μπορείτε να πάρετε κάποια πληροφορία ενώ του κάνω την ξενάγηση; 251 00:10:24,485 --> 00:10:27,074 Η Baxter πουλάει καλά. Γεια σας και πάλι. 252 00:10:27,109 --> 00:10:30,146 Υπέροχο μέρος, Alexa. Εκπληκτική επιτυχία. 253 00:10:30,181 --> 00:10:32,666 Τι θα λέγατε για αυτόν τον ταχυδρομικό κώδικα, ε; [Γέλια] 254 00:10:32,701 --> 00:10:33,943 Ναι, έλα μέσα. 255 00:10:33,978 --> 00:10:34,979 Ξέρεις τη Μάντισον; 256 00:10:35,013 --> 00:10:36,877 -Ναι, ναι. -Γεια. 257 00:10:36,912 --> 00:10:39,293 Ναι, απλά, βάλτε τα πράγματά σας οπουδήποτε. 258 00:10:39,328 --> 00:10:42,296 Θα ήθελα να σας δείξω μέσα από τα υπνοδωμάτια. 259 00:10:42,331 --> 00:10:43,504 Σίγουρος. 260 00:10:43,539 --> 00:10:48,199 ♪♪ 261 00:10:48,233 --> 00:10:51,996 Πολυτελής κύρια σουίτα, τικ. 262 00:10:52,030 --> 00:10:55,689 Ή να πω Κύριος Σουίτα; 263 00:10:55,724 --> 00:10:57,449 [Γέλια] 264 00:10:57,484 --> 00:11:00,832 Δεν είμαι ερωμένη κανενός, και δεν σου βγαινουν καμια ιδεα? 265 00:11:00,867 --> 00:11:02,869 Α, δεν θα πω άλλη λέξη. 266 00:11:02,903 --> 00:11:04,491 Δεν θα ήθελε να είναι αντιεπαγγελματική. 267 00:11:04,525 --> 00:11:06,493 Μου; Ποτέ. 268 00:11:06,527 --> 00:11:09,151 Ή ίσως μερικές φορές μόνο λίγο. 269 00:11:09,185 --> 00:11:11,705 Ναι, έχω ακούσει είσαι παίκτης, 270 00:11:11,740 --> 00:11:14,466 που σου αρέσει να παίζεις στα υπνοδωμάτια των άλλων. 271 00:11:14,501 --> 00:11:16,952 Εγώ... 272 00:11:16,986 --> 00:11:19,368 Είναι πρόσκληση; 273 00:11:19,402 --> 00:11:21,370 Έχω ακούσει ότι θα το έκανες πάρε τις φίλες σου 274 00:11:21,404 --> 00:11:24,166 στα σπίτια που πουλάτε και ότι ο Πέιτον σε έπιασε. 275 00:11:24,200 --> 00:11:26,686 Ε, εντάξει. Γεμίστε αυτό. 276 00:11:28,998 --> 00:11:30,724 Οι πωλητές έλειπαν, 277 00:11:30,759 --> 00:11:34,555 αλλά είχες ένα κλειδί και τον Πέιτον αγόρασε κάποιους αγοραστές εκεί. 278 00:11:34,590 --> 00:11:36,799 Αγόρι, έπιασαν ένα μάτι όταν ανέβηκαν πάνω 279 00:11:36,834 --> 00:11:38,421 για να δείτε τη θέα. 280 00:11:38,456 --> 00:11:39,837 Ο Πέιτον είχε καλέσει τα αφεντικά σου 281 00:11:39,871 --> 00:11:42,046 πριν πάρεις τα ρούχα σου ξανά. 282 00:11:42,080 --> 00:11:44,980 Το περιστατικό αντιμετωπίστηκε την εποχή εκείνη. 283 00:11:45,014 --> 00:11:47,223 Όλοι προχωρήσαμε, Ο Πέιτον και εγώ, 284 00:11:47,258 --> 00:11:48,811 δεν το κάναμε εχεις προβλημα τωρα. 285 00:11:48,846 --> 00:11:51,055 Τώρα, θέλεις αξιολόγηση ή όχι; 286 00:11:51,089 --> 00:11:55,404 Εκδίκηση, άμιλλα. Τα κίνητρα συσσωρεύονται. 287 00:11:55,438 --> 00:11:56,785 [Γέλια] 288 00:11:56,819 --> 00:11:59,546 Κοίτα, κάποτε ένας αστυνομικός, πάντα αστυνομικός. 289 00:11:59,580 --> 00:12:01,272 Μπορώ και στο Google. 290 00:12:01,306 --> 00:12:05,000 Και δεν θέλεις να πουλήσεις. Θέλετε να κατασκοπεύσετε. 291 00:12:05,034 --> 00:12:06,829 Γιατί ήρθες εδώ; Ε; 292 00:12:06,864 --> 00:12:09,556 Υποψιαστήκατε ότι δελέασα είσαι εδώ με ψεύτικες προσχήσεις, 293 00:12:09,590 --> 00:12:12,352 αλλά ακόμα ήρθες. 294 00:12:12,386 --> 00:12:15,907 Τι; Με την ευκαιρία ότι ήμουν γνήσιος; 295 00:12:15,942 --> 00:12:17,426 Ή οτιδήποτε προς πώληση, σωστά; 296 00:12:18,979 --> 00:12:20,463 Οτιδήποτε. 297 00:12:22,327 --> 00:12:30,888 ♪♪ 298 00:12:30,922 --> 00:12:34,098 Ε, γεια, μην ξεχνάτε το τηλέφωνό σας. 299 00:12:34,132 --> 00:12:38,309 ♪♪ 300 00:12:38,343 --> 00:12:40,000 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 301 00:12:40,035 --> 00:12:41,484 Ναι, κατάλαβες; 302 00:12:41,519 --> 00:12:43,383 Αποστέλλεται email στον πελάτη στον φορητό υπολογιστή σας καθώς μιλάμε. 303 00:12:43,417 --> 00:12:46,041 Α, και κοίτα τι βρήκα στον χαρτοφύλακά του. 304 00:12:50,183 --> 00:12:53,117 Συνάφεια; Ίσως πρέπει να ρίξω μια ματιά. 305 00:12:53,151 --> 00:12:54,359 Επειδή; 306 00:12:54,394 --> 00:12:56,637 μπορεί να είναι σε θέση να το αντέξουν οικονομικά. 307 00:12:56,672 --> 00:12:58,536 Θα ζούσες μόνος σου; Α, σίγουρα. 308 00:12:58,570 --> 00:13:00,849 Θα μου έλειπε να έχω έναν συγκάτοικο που καλεί κάθε ύποπτο για φόνο 309 00:13:00,883 --> 00:13:01,884 συναντιέται στο σπίτι μας. 310 00:13:01,919 --> 00:13:03,265 Ένα ti-- 311 00:13:03,299 --> 00:13:04,473 Δύο φορές. 312 00:13:04,507 --> 00:13:06,095 Χμμ. 313 00:13:07,925 --> 00:13:09,961 Θέλεις το δωμάτιό σου πίσω, Τσάουντερ; 314 00:13:09,996 --> 00:13:11,445 Λέει ναι! 315 00:13:11,480 --> 00:13:14,345 ♪♪ 316 00:13:14,379 --> 00:13:16,140 Alexa: Ευχαριστώ που με είδε Γκρέτα. 317 00:13:16,174 --> 00:13:18,625 Λυπάμαι πολύ που το ακούω για την αρραβωνιαστικιά σου. 318 00:13:21,593 --> 00:13:24,389 Λοιπόν, φεύγεις; 319 00:13:24,424 --> 00:13:26,219 Α, μόλις επέστρεψα. 320 00:13:26,253 --> 00:13:28,600 Ουέλινγκτον για δουλειά. 321 00:13:28,635 --> 00:13:32,087 Παλιά μου άρεσε να γυρίζω σπίτι από τα ταξίδια μου, αλλά... 322 00:13:32,121 --> 00:13:34,227 Ναι, λυπάμαι πραγματικά. 323 00:13:34,261 --> 00:13:36,539 Υποθέτω ότι ψάχνεις στο Baxter Wells. 324 00:13:36,574 --> 00:13:38,162 Ο Payton δούλεψε μαζί του πολύ, ναι; 325 00:13:38,196 --> 00:13:39,991 Ο Μπάξτερ ήταν ο μέντοράς του όταν πήρε για πρώτη φορά 326 00:13:40,026 --> 00:13:42,304 την άδεια ακίνητης περιουσίας του. 327 00:13:42,338 --> 00:13:45,617 Αλλά ειλικρινά, τα μισά ήταν αυτό που δεν έπρεπε να κάνει. 328 00:13:45,652 --> 00:13:48,275 Πες μου γι' αυτό. Η Μπάξτερ θα τον έσπαγε. 329 00:13:48,310 --> 00:13:49,587 Χρησιμοποιήστε τον. 330 00:13:49,621 --> 00:13:51,934 Θα έπαιρνε τον Πέιτον να κάνω ταχυδρομικές πτώσεις, 331 00:13:51,969 --> 00:13:54,454 υπόσχεση ότι αν προσγειωθούν μια καταχώριση, θα τη μοιράζονταν. 332 00:13:54,488 --> 00:13:58,458 Εκτός από όταν το έκαναν, έλεγε οι πωλητές ήθελαν μόνο αυτόν. 333 00:13:58,492 --> 00:14:00,425 Και αν το όνομά του δεν ήταν στη λίστα, 334 00:14:00,460 --> 00:14:02,220 δεν πήρε μερίδιο της επιτροπής. 335 00:14:02,255 --> 00:14:04,671 Ακριβώς. Όλα αυτά λειτουργούν για το τίποτα. 336 00:14:04,705 --> 00:14:06,052 Εντάξει, αλλά πρόσφατα, Ο Πέιτον είχε 337 00:14:06,086 --> 00:14:08,019 τις δικές του καταχωρίσεις, σωστά; 338 00:14:08,054 --> 00:14:10,228 Ναι, μια φορά τελικά πήρε ένα πόδι στην πόρτα. 339 00:14:10,263 --> 00:14:12,610 Ο κόσμος τον αγαπούσε. Ήταν ειλικρινής. 340 00:14:12,644 --> 00:14:14,301 Πήγε το επιπλέον μίλι. 341 00:14:14,336 --> 00:14:15,509 Λοιπόν, γιατί νομίζεις το Baxter 342 00:14:15,544 --> 00:14:17,339 θα ήθελες να βλάψεις τον Πέιτον; 343 00:14:17,373 --> 00:14:21,067 Δεν μπορούσε να το χειριστεί αυτό ήταν πιο επιτυχημένος, 344 00:14:21,101 --> 00:14:23,069 ή ήταν μετά Οι καταχωρίσεις του Payton. 345 00:14:23,103 --> 00:14:24,587 Τα πήρε κυριολεκτικά αφού πέθανε. 346 00:14:24,622 --> 00:14:25,726 Και τι γίνεται με το σκάνδαλο; 347 00:14:27,763 --> 00:14:30,628 Η γριά της διπλανής πόρτας είπε ότι ο Πέιτον έπιασε τον Μπάξτερ 348 00:14:30,662 --> 00:14:34,390 διασκεδάζοντας μια κυρία φίλη στο σπίτι. 349 00:14:34,425 --> 00:14:36,599 Αυτός -- Δεν είπε οτιδήποτε για μένα. 350 00:14:36,634 --> 00:14:40,258 Λοιπόν, είπε στα αφεντικά του. Ο Μπάξτερ ήταν πειθαρχημένος γι' αυτό. 351 00:14:40,293 --> 00:14:42,122 Γιατί νομίζεις δεν σου το ανέφερε ποτέ; 352 00:14:42,157 --> 00:14:44,469 Γιατί ήξερε πώς θα αντιδρούσα. 353 00:14:44,504 --> 00:14:46,747 του έλεγα συνέχεια να αλλάξει πρακτορείο 354 00:14:46,782 --> 00:14:48,508 να ξεφύγει από την Μπάξτερ. 355 00:14:48,542 --> 00:14:52,063 Γιατί; Γιατί ο Μπάξτερ μισούσε τα κότσια του Πέιτον. 356 00:14:52,098 --> 00:14:53,547 Η νύχτα λοιπόν, Μπάξτερ Γουέλς 357 00:14:53,582 --> 00:14:55,687 έκανε μια πτώση αλληλογραφίας από όλα τα άχαρα φυλλάδια του, σωστά; 358 00:14:55,722 --> 00:14:57,344 Σε αυτόν ακριβώς τον δρόμο. 359 00:14:57,379 --> 00:15:00,451 Και η πόρτα της ομάδας σας χτύπησε για να σιγουρευτεί 360 00:15:00,485 --> 00:15:02,177 ότι όλοι οι κάτοικοι τα παρέλαβε, ναι; 361 00:15:02,211 --> 00:15:03,972 Ξέρεις ότι το έκαναν. 362 00:15:04,006 --> 00:15:06,526 Αλλά υπάρχει ένα πράγμα η ομάδα σας δεν έκανε έλεγχο. 363 00:15:06,560 --> 00:15:08,700 Καταμέτρηση βημάτων Baxter Wells. 364 00:15:08,735 --> 00:15:10,323 Και υποθέτω ότι το έκανες. Ναι. 365 00:15:10,357 --> 00:15:11,738 Έβαλα τον Μάντισον να κάνει έναν κλώνο τηλεφώνου 366 00:15:11,772 --> 00:15:13,464 όταν ήταν στην κρεβατοκάμαρά μου σήμερα το απόγευμα. 367 00:15:13,498 --> 00:15:16,053 Συγνώμη. Τι; [Γέλια] 368 00:15:16,087 --> 00:15:19,090 Ο αριθμός βημάτων του Baxter ήταν 6.243 για την ημέρα. 369 00:15:19,125 --> 00:15:20,954 Αλλά κοίτα αυτό. 370 00:15:20,989 --> 00:15:23,094 Είμαστε σχεδόν στις 6.000, και το κάναμε μόνο 371 00:15:23,129 --> 00:15:25,545 η μισή διαδρομή που ο Μπάξτερ ισχυρίστηκε ότι το έκανε. 372 00:15:25,579 --> 00:15:28,237 Έτσι εκτός κι αν ξάπλωσε την υπόλοιπη μέρα... 373 00:15:28,272 --> 00:15:31,240 Ο Μπάξτερ έδωσε ένα ψεύτικο άλλοθι.Μπουμ. 374 00:15:31,275 --> 00:15:39,628 ♪♪ 375 00:15:39,662 --> 00:15:43,252 Ω, ευλογημένος. Σας ευχαριστώ. 376 00:15:43,287 --> 00:15:46,048 Έτυχε; για να ελέγξετε το iCal της Baxter; 377 00:15:46,083 --> 00:15:48,637 Κάθε Τετάρτη βράδυ, τρεις ώρες αποκλεισμένη. 378 00:15:48,671 --> 00:15:50,156 Συμπεριλαμβανομένης της νύχτας Πέθανε ο Πέιτον; 379 00:15:50,190 --> 00:15:52,503 Α-χα. Όχι, σημείωση, καμία πληροφορία. 380 00:15:52,537 --> 00:15:54,574 5:00 έως 8:00. 381 00:15:54,608 --> 00:15:57,025 Λοιπόν, θα μπορούσε να είχε μπλοκάρει βγαίνει εσκεμμένα; 382 00:15:57,059 --> 00:15:59,096 Όπως, το έκανε να φαίνεται ότι είχε κανονικό ραντεβού; 383 00:15:59,130 --> 00:16:03,134 Τι; Μια ακόμη πιο λαμπρή προσπάθεια άλλοθι από το να κάνεις ένα mail drop; 384 00:16:03,169 --> 00:16:04,515 Μιλώντας για κουτσούς, 385 00:16:04,549 --> 00:16:06,551 έχεις διαβάσει οι διαδικτυακές κριτικές πελατών του; 386 00:16:06,586 --> 00:16:08,277 Ναι. Πέντε αστέρια. 387 00:16:08,312 --> 00:16:10,003 Αλλά έλεγξα Το ιστορικό περιήγησης της Baxter. 388 00:16:10,038 --> 00:16:11,625 Και μαντέψτε τι; 389 00:16:11,660 --> 00:16:13,800 Πριν από περίπου έξι μήνες προσέλαβε εταιρεία ψηφιακής αφαίρεσης. 390 00:16:13,834 --> 00:16:16,251 Δεν μιλάς για μετακόμιση σπιτιού; 391 00:16:16,285 --> 00:16:18,563 Μμν-μνχ. Υπάρχουν επιχειρήσεις που μπορεί να θάψει αρνητικά 392 00:16:18,598 --> 00:16:20,772 online κριτικές, να μην φανεί ποτέ ξανά. 393 00:16:20,807 --> 00:16:23,568 Εκτός αν κάποιοι πολύ έξυπνοι άτομο σαν τη φίλη μου τη Μάντισον 394 00:16:23,603 --> 00:16:25,467 πηγαίνει να τους αναζητήσει. 395 00:16:25,501 --> 00:16:27,676 Οι κριτικές ενός αστεριού της Baxter είναι έρχεται στα εισερχόμενά σας αυτή τη στιγμή. 396 00:16:27,710 --> 00:16:30,575 [Δονείται το κινητό] 397 00:16:30,610 --> 00:16:32,301 μμ. Ε...ω. 398 00:16:32,336 --> 00:16:35,580 "Αναξιόπιστος." "Απεριποίητος." 399 00:16:35,615 --> 00:16:38,307 «Μην καταγράφεις το σπίτι σου με αυτόν τον άνθρωπο». 400 00:16:38,342 --> 00:16:40,378 Κάπως φαίνεται μια στοχευμένη καμπάνια. 401 00:16:40,413 --> 00:16:42,104 Σύμφωνος. 402 00:16:42,139 --> 00:16:44,451 Οι κριτικές καταγράφονται από το Hamilton, Cambridge, Taupo. 403 00:16:44,486 --> 00:16:47,523 «Καρχαρίας σε ένα χτύπημα Το κοστούμι σχεδιαστών ξεχειλίζει." 404 00:16:47,558 --> 00:16:49,318 Ω. 405 00:16:49,353 --> 00:16:51,286 «Μυρίζεις το aftershave του από το Νότιο Νησί». 406 00:16:51,320 --> 00:16:52,873 Δεν είναι περίεργο που ήθελε να τα θάψουν αυτά. 407 00:16:52,908 --> 00:16:54,392 Μμ-χμμ. 408 00:16:54,427 --> 00:16:57,326 Τώρα, Μπάξτερ... 409 00:16:57,361 --> 00:16:59,363 τι άλλο κρύβεις; 410 00:16:59,397 --> 00:17:01,296 [Η πόρτα του αυτοκινήτου ανοίγει] 411 00:17:01,330 --> 00:17:03,850 ♪♪ 412 00:17:03,884 --> 00:17:05,610 [Η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει] 413 00:17:05,645 --> 00:17:07,060 [Γέλια] Γεια. 414 00:17:07,095 --> 00:17:08,510 Όχι, όχι, όχι. Δεν μας ενδιαφέρει. 415 00:17:08,544 --> 00:17:10,719 Α, αλλά αυτά τα πέντε αστέρια οι κριτικές λένε ότι νοιάζεσαι. 416 00:17:10,753 --> 00:17:12,410 Δεν είναι ακριβείς; 417 00:17:12,445 --> 00:17:13,791 Θα θέλατε να φύγετε; 418 00:17:13,825 --> 00:17:16,345 Ίσως αυτά είναι κοντά στο σημάδι. 419 00:17:16,380 --> 00:17:18,106 Τους αναγνωρίζετε; Θα έπρεπε να κάνετε. 420 00:17:18,140 --> 00:17:19,831 Επειδή πλήρωσες μια όμορφη δεκάρα 421 00:17:19,866 --> 00:17:22,248 για να τα καθαρίσουν τους διαδικτυακούς ιστούς. 422 00:17:22,282 --> 00:17:25,665 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα είμαι ζητώντας του επιστροφή χρημάτων. 423 00:17:25,699 --> 00:17:27,701 Πού ήσουν το βράδυ ότι ο Payton πέθανε; 424 00:17:27,736 --> 00:17:30,394 Παρέδιδα φυλλάδια. 425 00:17:30,428 --> 00:17:33,638 Τώρα, συνήθως έχεις ένα μινιόν το κάνει για σένα. 426 00:17:33,673 --> 00:17:35,157 Λοιπόν, πού ήσουν; 427 00:17:35,192 --> 00:17:37,159 Ξέρεις αυτές τις κριτικές είναι ψεύτικα, σωστά; 428 00:17:37,194 --> 00:17:38,712 Τα έγραψε ο Payton. 429 00:17:38,747 --> 00:17:41,715 Ο Πέιτον δεν τα έγραψε αυτά. Το έκανε η κοπέλα του. 430 00:17:41,750 --> 00:17:43,165 Πώς το ξέρεις αυτό; 431 00:17:43,200 --> 00:17:44,546 Επειδή αναρτήθηκαν από μέρη 432 00:17:44,580 --> 00:17:46,306 σε όλο το βόρειο νησί. 433 00:17:46,341 --> 00:17:49,102 Και ξέρω ότι η Γκρέτα ταξιδεύει για δουλειά και σε μισεί. 434 00:17:49,137 --> 00:17:52,312 Μπάξτερ, φαίνεσαι ταραγμένος. 435 00:17:52,347 --> 00:17:53,589 Σκότωσε το λάθος άτομο, είναι αυτό; 436 00:17:53,624 --> 00:17:56,144 Δεν σκότωσα κανέναν. 437 00:17:56,178 --> 00:17:59,940 Το βράδυ της Τετάρτης λοιπόν όταν πέθανε ο Πέιτον... 438 00:17:59,975 --> 00:18:02,667 Παρέδιδα φυλλάδια. Η αστυνομία έκανε έλεγχο. 439 00:18:02,702 --> 00:18:06,844 Και έλεγξα και βρήκα ότι πλήρωνες ένα παιδί 5 $ την ώρα 440 00:18:06,878 --> 00:18:08,259 για να σας τα παραδώσω, 441 00:18:08,294 --> 00:18:10,813 και $10 για να μην πω οτιδήποτε σχετικά με αυτό. 442 00:18:10,848 --> 00:18:13,402 Α, κάνεις λάθος. Δεν το έκανα αυτό. 443 00:18:13,437 --> 00:18:16,302 Αχ! Ποιο μέρος ήταν λάθος; Όχι, όχι, περίμενε. 444 00:18:16,336 --> 00:18:20,547 Ε, δεν πλήρωσες κανείς οτιδήποτε γιατί, 445 00:18:20,582 --> 00:18:22,963 ας το παραδεχτούμε, είσαι κουρασμένος και χρησιμοποιείς ανθρώπους. 446 00:18:22,998 --> 00:18:26,139 Ναι, εννοείς είσαι αγενής... 447 00:18:26,174 --> 00:18:27,623 και κάνεις λάθος. 448 00:18:29,418 --> 00:18:31,248 Όχι, όχι, όχι λάθος, 449 00:18:31,282 --> 00:18:33,698 γιατί σε έβαλα να πας εκεί για ένα λεπτό, έτσι δεν είναι; 450 00:18:33,733 --> 00:18:37,357 Και το άλλοθι σου είναι τόσο αδύναμο ως αρχοντικό της δεκαετίας του '90, 451 00:18:37,392 --> 00:18:39,325 και το ξέρουμε και οι δύο. 452 00:18:39,359 --> 00:18:42,431 ♪♪ 453 00:18:42,466 --> 00:18:44,157 Μακάρι ποτέ αγόρασε αυτό το σπίτι. 454 00:18:44,192 --> 00:18:46,194 Ήταν ένας εφιάλτης από την πρώτη μέρα. 455 00:18:46,228 --> 00:18:47,850 Στην πραγματικότητα, σε πειράζει αν δεν μπούμε μέσα; 456 00:18:47,885 --> 00:18:49,197 Σίγουρος. 457 00:18:49,231 --> 00:18:50,922 Γεια, μπορώ να σε ρωτήσω κάτι; 458 00:18:50,957 --> 00:18:53,753 Πώς είναι κάποιος τόσο νεανικός αντέχει να αγοράσει ένα σπίτι σαν αυτό; 459 00:18:53,787 --> 00:18:55,306 Τι κάνεις; 460 00:18:55,341 --> 00:18:57,964 Δημιουργός περιεχομένου. Θα πρέπει να το κάνετε. 461 00:18:57,998 --> 00:18:59,828 Λοιπόν, εννοώ, Είχα λίγη βοήθεια. 462 00:18:59,862 --> 00:19:01,416 Η τράπεζα της μαμάς και του μπαμπά. 463 00:19:01,450 --> 00:19:02,865 Γεια, πρέπει να κάνεις τι πρέπει να κάνεις. 464 00:19:02,900 --> 00:19:04,246 Λοιπόν, πες μου για αυτό το μέρος. 465 00:19:04,281 --> 00:19:05,661 Όπως, γιατί είναι τέτοιος εφιάλτης; 466 00:19:05,696 --> 00:19:07,249 Εννοείς εκτός από το πραγματικό κτηματομεσίτης 467 00:19:07,284 --> 00:19:08,319 να βγω νεκρός στην πισίνα μου; 468 00:19:08,354 --> 00:19:09,493 Εκτός από αυτό. 469 00:19:11,564 --> 00:19:13,497 Λοιπόν, υπάρχει και το φάντασμα. 470 00:19:13,531 --> 00:19:15,947 Ω, ναι. έχω δει μερικά από τα πλάνα σας στο διαδίκτυο. 471 00:19:15,982 --> 00:19:17,294 Τι; Έχετε; 472 00:19:17,328 --> 00:19:18,536 Σας άρεσε; εγγραφες? 473 00:19:18,571 --> 00:19:20,573 Πες μου περισσότερα για αυτό το φάντασμα. 474 00:19:20,607 --> 00:19:22,954 Με στοίχειωνε κάθε μέρα και κάθε βράδυ 475 00:19:22,989 --> 00:19:24,473 Ήμουν σε εκείνο το μέρος. 476 00:19:24,508 --> 00:19:27,683 ♪♪ 477 00:19:27,718 --> 00:19:29,789 Είναι πίσω. 478 00:19:29,823 --> 00:19:31,756 Μπορώ να ακούσω τα βήματα. 479 00:19:33,551 --> 00:19:34,932 [Bang σε απόσταση]Ω, Θεέ μου! 480 00:19:34,966 --> 00:19:36,623 Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου! Α, όχι! 481 00:19:36,658 --> 00:19:38,970 Madison: Τι πιστεύεις; 482 00:19:39,005 --> 00:19:41,283 Γιατί είμαι ακόμα κοιτάζοντας αυτό; 483 00:19:41,318 --> 00:19:44,459 Έχει και άλλα πλάνα. Μερικοί περίεργοι θόρυβοι απόξεσης. 484 00:19:44,493 --> 00:19:45,908 Alexa: Άρα έχει αρουραίους. 485 00:19:45,943 --> 00:19:47,738 Α, αλλά είχε βγαίνει ένας εξολοθρευτής 486 00:19:47,772 --> 00:19:49,326 και ελέγξτε ο χώρος της οροφής. 487 00:19:49,360 --> 00:19:51,500 Μας θέλεις σοβαρά να ερευνήσει ένα φάντασμα; 488 00:19:51,535 --> 00:19:53,226 Το μόνο που λέω είναι θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό. 489 00:19:53,261 --> 00:19:54,710 Ω, πρέπει να φύγω. 490 00:19:54,745 --> 00:19:55,711 Πήγαινε πού; 491 00:19:55,746 --> 00:19:57,057 Είναι Τετάρτη. 492 00:19:57,092 --> 00:20:06,895 ♪♪ 493 00:20:06,929 --> 00:20:15,075 ♪♪ 494 00:20:15,110 --> 00:20:23,429 ♪♪ 495 00:20:23,463 --> 00:20:32,058 ♪♪ 496 00:20:32,092 --> 00:20:35,820 ♪♪ 497 00:20:35,855 --> 00:20:37,926 ♪♪ 498 00:20:40,446 --> 00:20:43,690 Ευχαριστώ. Εντάξει, αυτό... αυτό είναι πάρα πολύ. 499 00:20:43,725 --> 00:20:46,486 Λοιπόν, για τι είμαστε εδώ; Πρόγραμμα 12 βημάτων; Είναι αυτό; 500 00:20:46,521 --> 00:20:48,108 Γεια σε όλους. Καλωσόρισμα. 501 00:20:48,143 --> 00:20:50,041 Ω, ένα νέο πρόσωπο. 502 00:20:50,076 --> 00:20:52,354 Είσαι εδώ για προπόνηση ευαισθησίας, ναι; 503 00:20:52,389 --> 00:20:54,356 Εκπαίδευση ευαισθησίας, ναι, είμαι. 504 00:20:54,391 --> 00:20:58,360 Χμ, συγγνώμη, Πρου, χμ, δεν το κάνω σκέψου ότι πρέπει να είναι εδώ. 505 00:20:58,395 --> 00:21:01,018 Α, με έδιωξαν του μαθήματος της πυγμαχίας χθες, 506 00:21:01,052 --> 00:21:03,676 έτσι γεννήθηκα για προπόνηση ευαισθησίας. 507 00:21:03,710 --> 00:21:11,856 ♪♪ 508 00:21:11,891 --> 00:21:19,726 ♪♪ 509 00:21:19,761 --> 00:21:27,493 ♪♪ 510 00:21:27,527 --> 00:21:28,977 Λοιπόν, γεια. 511 00:21:29,011 --> 00:21:31,013 Πάρτε ένα από αυτά και περάστε το. 512 00:21:31,048 --> 00:21:32,705 Τώρα, αυτή η άσκηση 513 00:21:32,739 --> 00:21:36,018 είναι να βελτιώσουμε την ευαισθητοποίησή μας των πράξεών μας 514 00:21:36,053 --> 00:21:38,055 και τα συναισθήματα που σχετίζονται μαζί τους. 515 00:21:38,089 --> 00:21:40,091 Γιατί είμαστε όλοι συναισθηματικοί άνθρωποι, σωστά; 516 00:21:40,126 --> 00:21:43,819 Prue, δεν νομίζω ότι η Alexa έχει επίγνωση των συναισθημάτων της. 517 00:21:43,854 --> 00:21:45,511 Ω. 518 00:21:45,545 --> 00:21:47,754 Γνωρίζατε ότι κάθε η δράση καθοδηγείται από ένα συναίσθημα; 519 00:21:47,789 --> 00:21:49,894 Για παράδειγμα, ε, 520 00:21:49,929 --> 00:21:52,138 ακολουθώντας κάποιον σε μια ομάδα υποστήριξης ομοτίμων 521 00:21:52,172 --> 00:21:55,417 μπορεί να οδηγηθεί από επιθυμία. 522 00:21:55,452 --> 00:21:57,108 Επιθυμία για αλλαγή. 523 00:21:57,143 --> 00:21:59,628 - Μμ. -Περισσότερο σαν ανεκπλήρωτος πόθος. 524 00:21:59,663 --> 00:22:01,561 Δεν νομίζω ότι η λαγνεία είναι ένα συναίσθημα. 525 00:22:01,596 --> 00:22:03,598 Ω -- Λοιπόν, τότε έρωτας. 526 00:22:03,632 --> 00:22:05,979 Συναισθήματα που δεν μπορείς να ελέγξεις. 527 00:22:06,014 --> 00:22:07,567 Με φλερτάρει η Μπάξτερ; 528 00:22:07,602 --> 00:22:09,535 Γιατί αυτό είναι ένα ευαίσθητο τι να κάνεις, Μπαξ; 529 00:22:09,569 --> 00:22:10,846 Εντάξει, τώρα πάρε αυτό. 530 00:22:10,881 --> 00:22:12,848 Με καλεί όλα γλυκά και ωραία. 531 00:22:12,883 --> 00:22:14,125 Με προσκαλεί στη θέση της, 532 00:22:14,160 --> 00:22:16,093 και στην κρεβατοκάμαρά της, με χτυπάει. 533 00:22:16,127 --> 00:22:18,060 Λοιπόν, όχι μέσα η βιβλική έννοια. 534 00:22:18,095 --> 00:22:20,753 Και ήταν εκεί μόνο για να πάρει μια ματιά, μην κάνεις τίποτα άλλο. 535 00:22:20,787 --> 00:22:21,995 Παρεμπιπτόντως, Baxter, αυτό λέγεται 536 00:22:22,030 --> 00:22:23,376 «συνέπειες» των πράξεών σας. 537 00:22:23,411 --> 00:22:25,171 Ω, ξέρω σχετικά με τις συνέπειες. 538 00:22:25,205 --> 00:22:26,655 Γιατί νομίζεις Είμαι σε αυτή την απαίσια πορεία του θεού 539 00:22:26,690 --> 00:22:28,795 με αυτά συντριπτικά βαρετοί κάτοικοι; 540 00:22:28,830 --> 00:22:31,419 Γιατί με έφτιαξαν τα αφεντικά μου. Μισώ κάθε δευτερόλεπτο. 541 00:22:31,453 --> 00:22:33,490 Και παρεμπιπτόντως, Πρόου, δεν έδωσα σημασία. 542 00:22:33,524 --> 00:22:35,457 Και όχι, Δεν έχω μάθει τίποτα. 543 00:22:40,773 --> 00:22:43,396 Απίστευτο. Άρα μας διώχνουν εκπαίδευσης ευαισθησίας. 544 00:22:43,431 --> 00:22:44,570 Θα κάνει μια καλή ιστορία μια μέρα. 545 00:22:44,604 --> 00:22:46,088 είχα άλλες τρεις συνεδρίες. 546 00:22:46,123 --> 00:22:47,814 100% προσέλευση για το τελευταίο τρεις μήνες και -- 547 00:22:47,849 --> 00:22:50,886 Αν ήσουν εδώ το βράδυ ότι ο Πέιτον πέθανε, 548 00:22:50,921 --> 00:22:52,578 τότε γιατί να μην είσαι απλώς ειλικρινής με την αστυνομία; 549 00:22:52,612 --> 00:22:54,234 Γιατί να τα φτιάξεις όλα αυτά σχετικά με την απόθεση αλληλογραφίας; 550 00:22:54,269 --> 00:22:56,616 Λοιπόν, κάνοντας αυτό το είδος φυσικά, δεν είναι καλή εμφάνιση. 551 00:22:56,651 --> 00:22:58,238 Όχι, ψέματα στην αστυνομία δεν είναι καλή εμφάνιση. 552 00:22:58,273 --> 00:22:59,999 Λοιπόν, τώρα ξέρεις την αλήθεια. 553 00:23:00,033 --> 00:23:02,104 Θα προτιμούσατε λοιπόν να κατηγορηθείτε του φόνου από το να παραδεχτείς -- 554 00:23:02,139 --> 00:23:04,452 Εντάξει, Δεν μου άρεσε ο Payton, εντάξει! 555 00:23:04,486 --> 00:23:06,212 τον παρακάλεσα να μην πω στα αφεντικά μου για μένα 556 00:23:06,246 --> 00:23:08,594 και η κοπέλα μου, αλλά ήταν τόσο λίγο χάλια. 557 00:23:08,628 --> 00:23:10,596 Απλώς συνέχιζε να χτυπάει σχετικά με τον κώδικα δεοντολογίας και -- 558 00:23:10,630 --> 00:23:12,839 Ναι, ο ενοχλητικός κώδικας της ηθικής. 559 00:23:12,874 --> 00:23:14,979 Απλώς ήθελε να με πάρει κάτω, 560 00:23:15,014 --> 00:23:17,050 αλλά δεν τον σκότωσα. 561 00:23:17,085 --> 00:23:19,018 [Η πόρτα κλείνει] 562 00:23:19,052 --> 00:23:26,266 ♪♪ 563 00:23:26,301 --> 00:23:28,959 [Χτυπάει το κινητό] 564 00:23:28,993 --> 00:23:31,099 Hiya.Alexa: Γεια, πού είσαι; 565 00:23:31,133 --> 00:23:32,721 Με ελέγχεις; 566 00:23:32,756 --> 00:23:36,104 Φυσικά και όχι. Γεια, πώς ήταν το σπίτι; 567 00:23:36,138 --> 00:23:38,589 Madison: Ω, εννοείς το χαριτωμένο μικρό μέρος αρ ντεκό; 568 00:23:38,624 --> 00:23:41,247 Ναι, αυτό που είναι μάλλον πήρε τοξική μούχλα στο ταβάνι. 569 00:23:41,281 --> 00:23:42,904 Εκείνο. 570 00:23:42,938 --> 00:23:44,457 Alexa, δεν με θέλεις μετακομίζεις, εσύ; 571 00:23:44,492 --> 00:23:47,011 [Χλευάζει] Γιατί λέτε κάτι τέτοιο; 572 00:23:47,046 --> 00:23:49,842 Σου αρέσει να με έχεις κοντά; Απλώς παραδέξου το. 573 00:23:49,876 --> 00:23:51,291 Κι αν το μισούσα, 574 00:23:51,326 --> 00:23:54,743 θα είχα ξεφορτωθεί από εσάς πριν από δύο χρόνια. 575 00:23:54,778 --> 00:23:57,194 Είμαι στη βιβλιοθήκη. Έψαξα τα αρχεία του συμβουλίου 576 00:23:57,228 --> 00:23:59,817 και ανακάλυψα κάτι για το σπίτι της δολοφονίας. 577 00:23:59,852 --> 00:24:02,958 Μμ-χμμ. Ήταν ένα σπίτι κακής φήμης. 578 00:24:02,993 --> 00:24:06,479 Υπήρχε μια πολύ διάσημη κυρία που έζησε εκεί για 45 χρόνια. 579 00:24:06,514 --> 00:24:09,171 Είναι ακόμα ζωντανή. Όχι, πέθανε το 1983. 580 00:24:09,206 --> 00:24:13,866 Το σπίτι πουλήθηκε και μετά πωλούνται ξανά και ξανά και ξανά. 581 00:24:13,900 --> 00:24:15,661 Δεν θα μου πεις ότι αυτή η κυρία 582 00:24:15,695 --> 00:24:17,801 στοιχειώνει το σπίτι, είσαι εσύ; 583 00:24:17,835 --> 00:24:20,148 είμαι ενήμερος ότι δεν υπάρχει καθολικά 584 00:24:20,182 --> 00:24:22,046 αποδεκτός ορισμός για ένα φάντασμα, 585 00:24:22,081 --> 00:24:24,670 αλλά, εννοώ, είναι ενδιαφέρον, σωστά; 586 00:24:24,704 --> 00:24:27,086 Λοιπόν, θα το μαλώσουμε όταν γυρίσεις σπίτι. 587 00:24:27,120 --> 00:24:28,812 [Μπιπ κινητού] 588 00:24:28,846 --> 00:24:30,745 Ξέρεις, δεν ξέρω πώς κατάφερα να ζήσω 589 00:24:30,779 --> 00:24:32,540 μαζί της όλο αυτό το διάστημα. 590 00:24:34,196 --> 00:24:36,958 Πάμε λοιπόν. Η ίδια η Μαντάμ Λόρελ. 591 00:24:36,992 --> 00:24:38,615 Ωχ. 592 00:24:38,649 --> 00:24:43,033 Γεια, δεν παντρεύτηκε ποτέ, ούτε να έχουν παιδιά. 593 00:24:43,067 --> 00:24:44,828 Ω, πέθανε πάμπτωχος, 594 00:24:44,862 --> 00:24:47,071 και το σπίτι ανακτήθηκε από την τράπεζα. 595 00:24:47,106 --> 00:24:48,901 Πρέπει να παραδεχτώ, αν υπήρχαν στοιχεία 596 00:24:48,935 --> 00:24:50,212 της ύπαρξης φαντασμάτων, 597 00:24:50,247 --> 00:24:51,697 αυτή η γυναίκα θα σίγουρα είναι ο τύπος 598 00:24:51,731 --> 00:24:54,182 να περπατήσει στα δωμάτια του πρώην σαλονιού της. 599 00:24:54,216 --> 00:24:56,287 Ένας άνθρωπος σκοτώθηκε, Payton. 600 00:24:56,322 --> 00:24:57,979 Καλώς. Θέλετε να μάθετε κάτι άλλο; 601 00:24:58,013 --> 00:24:59,843 Τα αρχικά σχέδια δείξτε μια εντελώς άλλη πτέρυγα 602 00:24:59,877 --> 00:25:01,120 αυτό δεν υπάρχει πια 603 00:25:01,154 --> 00:25:04,606 γιατί καταστράφηκε από πυρκαγιά το 1910. 604 00:25:04,641 --> 00:25:06,850 Κανείς δεν πέθανε αυτό. Ξέρουμε για. 605 00:25:06,884 --> 00:25:09,542 Ω, παρακαλώ. Εκείνο το μέρος έχει σούπερ στοιχειωμένο vibes. 606 00:25:09,577 --> 00:25:12,165 Ω, είσαι τόσο βαρετός. 607 00:25:12,200 --> 00:25:15,065 Ω, ο Σέιτζ μόλις δημοσίευσε νέο περιεχόμενο. 608 00:25:15,099 --> 00:25:16,963 Ρε παιδιά, καλωσορίσατε στο νέο μου κανάλι. 609 00:25:16,998 --> 00:25:19,000 Στοιχειωμένο AF.[Συντρίβεται το Thunder] 610 00:25:19,034 --> 00:25:21,727 Αυτή την εβδομάδα έζησε το δικό μου εμπειρία. 611 00:25:21,761 --> 00:25:23,625 Κανάλι κυνηγιού φαντασμάτων; 612 00:25:23,660 --> 00:25:26,214 Έτσι, όλα ξεκίνησαν το πρώτο βράδυ που μετακόμισα. 613 00:25:26,248 --> 00:25:28,941 Πριν καν έχω την ευκαιρία να σχεδιάσω τη στέγασή μου. 614 00:25:28,975 --> 00:25:33,635 ξεκίνησε ένα κακόβουλο φάντασμα κυνηγώντας με από το νέο μου σπίτι. 615 00:25:33,670 --> 00:25:35,154 Να φέρω... 616 00:25:35,188 --> 00:25:38,329 Είναι στο Gen X από εμένα να πω "να βρεις πραγματική δουλειά;!" 617 00:25:38,364 --> 00:25:41,367 Ε, Σέιτζ, δεν νομίζω χρειάζεται μια πραγματική δουλειά. 618 00:25:41,401 --> 00:25:43,403 Είναι παιδί του καταπιστευματικού ταμείου. 619 00:25:43,438 --> 00:25:45,164 Αυτό είναι περίπου όσο πλησιάζω. 620 00:25:45,198 --> 00:25:47,787 Γιατί μέσα, υπάρχουν κακά μυστικά. 621 00:25:47,822 --> 00:25:50,859 Και, ξέρετε, νιώθω τόσο τυχερός να στέκομαι εδώ που είμαι σήμερα 622 00:25:50,894 --> 00:25:54,691 γιατί ένα άτομο δεν ήταν τόσο τυχερός. 623 00:25:54,725 --> 00:25:56,900 Ο κτηματομεσίτης μου, Payton Green, 624 00:25:56,934 --> 00:25:59,385 μπήκε σε αυτό το σπίτι μια σκοτεινή νύχτα. 625 00:25:59,419 --> 00:26:00,766 Δεν έφυγε ποτέ. 626 00:26:00,800 --> 00:26:03,078 Η δολοφονία του Πέιτον είναι ακόμα άλυτο. 627 00:26:03,113 --> 00:26:07,255 Και γιατί; Γιατί δεν μπορείς πιάσε αυτό που δεν μπορείς να δεις. 628 00:26:07,289 --> 00:26:10,603 [Singsong] Κάποιος φτιάχνει χρήματα από φόνο. 629 00:26:10,638 --> 00:26:13,951 Τον σκότωσε για περιεχόμενο; Είναι κίνητρο αυτό; 630 00:26:13,986 --> 00:26:16,782 Κοίτα, είμαι η λάθος γενιά για να βάλετε μια αποτίμηση στα κλικ, 631 00:26:16,816 --> 00:26:19,888 αλλά δεν είναι εντελώς απίθανο, είναι; 632 00:26:19,923 --> 00:26:21,925 Μάλλον είναι πιο λογικό παρά ένα φάντασμα. 633 00:26:21,959 --> 00:26:28,690 ♪♪ 634 00:26:28,725 --> 00:26:30,623 Sage: Όχι, μη με κάνεις πήγαινε εκεί μέσα. 635 00:26:30,658 --> 00:26:33,143 Εκμεταλλεύεστε ο θάνατος ενός νεαρού. 636 00:26:33,177 --> 00:26:35,179 προσπαθώ να λύσω μια γνήσια ιστορία τρόμου. 637 00:26:35,214 --> 00:26:36,733 Ναι, ή προσθέστε αξία στο σπίτι. 638 00:26:36,767 --> 00:26:38,907 Έξι υπνοδωμάτια, τρία μπάνια και ένα φάντασμα. 639 00:26:38,942 --> 00:26:40,150 Όχι. Σε καμία περίπτωση. 640 00:26:40,184 --> 00:26:41,427 Αυτό το μέρος είναι σίγουρα στοιχειωμένο. 641 00:26:41,461 --> 00:26:43,394 Θα το αποδείξουμε. Μπαίνουμε μέσα. 642 00:26:43,429 --> 00:26:45,396 Γεια, πάμε μέσα; Ω, Θεέ μου. 643 00:26:45,431 --> 00:26:47,882 Πρόστιμο. 644 00:26:47,916 --> 00:26:49,400 Leslie: Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε. 645 00:26:49,435 --> 00:26:51,126 -Γεια, Λέσλι. -Με συγχωρείτε. 646 00:26:51,161 --> 00:26:53,750 Αξιωματικός, χρειάζομαι να αναφέρω κάτι. 647 00:26:53,784 --> 00:26:57,236 Ντεντεκτίβ. Συνταξιούχος. 648 00:26:57,270 --> 00:26:59,790 Νομίζω ότι το κεφ απέναντι 649 00:26:59,825 --> 00:27:03,345 παραλαμβάνει κλοπιμαία. 650 00:27:03,380 --> 00:27:05,831 Γεια, Λέσλι. Ζεις εδώ πολύ καιρό. 651 00:27:05,865 --> 00:27:09,041 μμ! Από τότε που ήμουν κορίτσι. 652 00:27:09,075 --> 00:27:11,146 Θυμάσαι τη Λόρελ ποιος έζησε εδώ; 653 00:27:11,181 --> 00:27:12,734 Την θυμάστε; 654 00:27:12,769 --> 00:27:15,979 Ω, αυτή -- ήταν σαν άλλη μάνα για μένα. 655 00:27:16,013 --> 00:27:18,809 Λοιπόν, ξέρετε, έτρεξε είδος πολύχρωμης επιχείρησης. 656 00:27:18,844 --> 00:27:20,949 [Γέλια] 657 00:27:20,984 --> 00:27:23,055 Ένας οίκος ανοχής. 658 00:27:23,089 --> 00:27:25,402 Ο δρόμος ήταν πολύ διαφορετικός τότε. 659 00:27:25,436 --> 00:27:27,473 Κοίτα, διάβασα κάποιες αναφορές της αστυνομίας, 660 00:27:27,507 --> 00:27:31,373 και προφανώς η Μαντάμ Λόρελ πήγε στο δικαστήριο πέντε φορές, 661 00:27:31,408 --> 00:27:33,099 χρεώνονται με φύλαξη οίκων ανοχής. 662 00:27:33,134 --> 00:27:34,480 Αλλά τελείωσε μόνο ποτέ 663 00:27:34,514 --> 00:27:36,413 για το ποτό της μαύρης αγοράς και τσιγάρα. 664 00:27:36,447 --> 00:27:40,003 Κοίτα, η αστυνομία έκανε έφοδο τη θέση της όλη την ώρα. 665 00:27:40,037 --> 00:27:42,833 Οι μάγκες σκόρπιζαν παλιά μέσα στη νύχτα. 666 00:27:42,868 --> 00:27:46,699 Η μαμά και εγώ κρύψαμε τα κορίτσια στο καθιστικό μας. 667 00:27:46,734 --> 00:27:48,218 Ήταν τα παιδικά μου χρόνια. 668 00:27:48,252 --> 00:27:50,910 Φτιάχνοντας φλιτζάνια τσάι και τραπουλόχαρτα 669 00:27:50,945 --> 00:27:53,844 με του Laurel κυρίες της νύχτας. 670 00:27:53,879 --> 00:27:56,088 Πραγματικά; Το λάτρεψα. 671 00:27:56,122 --> 00:27:58,918 Ποτέ μια βαρετή στιγμή. 672 00:27:58,953 --> 00:28:00,748 Λέσλι, σε πειράζει αν σε επισκεφτώ κάποια στιγμή; 673 00:28:00,782 --> 00:28:03,405 Ω, σε παρακαλώ. Θα βάλω το βραστήρα. 674 00:28:03,440 --> 00:28:06,339 Εσύ και εγώ μπορούμε να συζητήσουμε πώς πάει η αστυνομία 675 00:28:06,374 --> 00:28:09,929 για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος των κριαριών επιδρομέων. 676 00:28:09,964 --> 00:28:12,104 Sage, σε βλέπω εγκατεστημένο κάμερες ασφαλείας 677 00:28:12,138 --> 00:28:13,553 στο μπροστινό και στο πίσω μέρος. 678 00:28:13,588 --> 00:28:16,833 Ναι, έζησα μόνος. Ήθελα να νιώσω ασφάλεια. 679 00:28:16,867 --> 00:28:19,836 Ωστόσο, αυτές οι κάμερες ήταν λειτουργεί 24/7...[Η πόρτα κλείνει] 680 00:28:19,870 --> 00:28:22,010 ...και δεν έπιασαν ποτέ οποιοσδήποτε έρχεται ή πηγαίνει. 681 00:28:22,045 --> 00:28:23,736 τη νύχτα που πέθανε ο Πάτον. 682 00:28:23,771 --> 00:28:26,290 Οι οπτασίες δεν πιάνονται στην κάμερα, Alexa. 683 00:28:26,325 --> 00:28:28,568 Ωστόσο, καταγράψατε ένα όντας εξαιρετικά θορυβώδης 684 00:28:28,603 --> 00:28:30,087 στο κυνήγι των φαντασμάτων σου κανάλι. 685 00:28:30,122 --> 00:28:32,849 Ναι, αλλά όχι η φυσική ενσάρκωση. 686 00:28:32,883 --> 00:28:34,126 [Η πόρτα χτυπάει] 687 00:28:34,160 --> 00:28:35,265 Alexa: Το ίδιο κάνεις και εσύ το μοντάζ 688 00:28:35,299 --> 00:28:36,922 και δουλειά κάμερας τον εαυτό σου; 689 00:28:36,956 --> 00:28:38,095 Λοιπόν, φυσικά. 690 00:28:38,130 --> 00:28:39,856 [Η πόρτα χτυπάει] 691 00:28:39,890 --> 00:28:41,478 Ίσως έκανες γιατρό την κάμερα ασφαλείας 692 00:28:41,512 --> 00:28:43,929 πλάνα μόνοι σας. 693 00:28:43,963 --> 00:28:47,277 Προσπαθείς να πεις ότι εγώ... Κάλυψα κάτι; 694 00:28:47,311 --> 00:28:48,796 Απλώς κατεβαίνω κάθε δρόμο 695 00:28:48,830 --> 00:28:49,900 και βλέποντας τι συμβαίνει στο τέλος του. 696 00:28:49,935 --> 00:28:51,315 [Αναπνοή] 697 00:28:51,350 --> 00:28:52,489 Ω, περίμενε. Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 698 00:28:52,523 --> 00:28:54,077 στην πραγματικότητα είμαι το θύμα εδώ. 699 00:28:54,111 --> 00:28:55,561 Ε, πώς το καταλαβαίνεις αυτό; 700 00:28:55,595 --> 00:28:57,977 Α, με έχουν στοιχειώσει, Έχω τραυματιστεί 701 00:28:58,012 --> 00:29:01,222 και το νέο μου σπίτι είναι τόπος εγκλήματος που δεν μπορώ καν να πουλήσω. 702 00:29:01,256 --> 00:29:02,982 [Η πόρτα χτυπάει] 703 00:29:04,812 --> 00:29:06,227 Alexa; 704 00:29:06,261 --> 00:29:08,367 [Τρίξει η πόρτα][Αναπνευστικά] 705 00:29:08,401 --> 00:29:11,059 Ω Θεέ μου! Όχι! Σταμάτα αυτό! Είμαι έξω! 706 00:29:11,094 --> 00:29:13,165 Φασκόμηλο! 707 00:29:13,199 --> 00:29:14,822 Ωχ-ουι. 708 00:29:14,856 --> 00:29:16,444 Λοιπόν, φοβήθηκες ο πωλητής μακριά. 709 00:29:16,478 --> 00:29:26,350 ♪♪ 710 00:29:26,385 --> 00:29:33,012 ♪♪ 711 00:29:33,047 --> 00:29:34,807 [Κλικ εναλλαγής] 712 00:29:34,842 --> 00:29:36,844 ♪♪ 713 00:29:36,878 --> 00:29:38,397 [Κλικ εναλλαγής] 714 00:29:38,431 --> 00:29:40,502 ♪♪ 715 00:29:40,537 --> 00:29:42,919 [Κλικ εναλλαγής] 716 00:29:42,953 --> 00:29:44,575 ♪♪ 717 00:29:44,610 --> 00:29:48,062 [Η πόρτα κλείνει] 718 00:29:48,096 --> 00:29:50,927 Εντάξει, ας πάρουμε αυτήν την παράσταση στο δρόμο. 719 00:29:50,961 --> 00:29:53,308 Alexa, γιατί το έκανες αυτό; [Εναλλαγή κλικ] 720 00:29:53,343 --> 00:29:55,552 Λοιπόν, τα φαντάσματα κυνηγούν μόνο στο σκοτάδι, έτσι δεν είναι; 721 00:29:55,586 --> 00:29:57,554 Ο σοφός υπολογίζει αυτό λειτούργησε 24/7. 722 00:29:57,588 --> 00:29:59,832 Μια φορά, άκουσε ένα τρακάρισμα μπήκε στην κουζίνα 723 00:29:59,867 --> 00:30:01,247 και όλα ήταν έξω του ντουλαπιού τροφίμων. 724 00:30:01,282 --> 00:30:03,180 Με το φως της ημέρας. [Αναπνοή] 725 00:30:03,215 --> 00:30:05,631 Θα έπαιρνε μια φωτογραφία του. Θα έλεγα ότι μάλλον έτρεξε. 726 00:30:05,665 --> 00:30:07,426 Alexa! 727 00:30:07,460 --> 00:30:10,498 ♪♪ 728 00:30:10,532 --> 00:30:12,949 [Κεραυνός βουίζει] 729 00:30:12,983 --> 00:30:17,505 ♪♪ 730 00:30:17,539 --> 00:30:20,128 [βουητό] 731 00:30:20,163 --> 00:30:23,476 ♪♪ 732 00:30:23,511 --> 00:30:24,995 [Γρυγμοί] 733 00:30:25,030 --> 00:30:31,277 ♪♪ 734 00:30:31,312 --> 00:30:34,177 [Τα έντομα που κελαηδούν] 735 00:30:34,211 --> 00:30:37,111 [Bang σε απόσταση] 736 00:30:37,145 --> 00:30:39,389 [Βήματα] 737 00:30:39,423 --> 00:30:49,123 ♪♪ 738 00:30:49,157 --> 00:30:54,887 ♪♪ 739 00:30:54,922 --> 00:30:56,544 [Βήματα] 740 00:30:56,578 --> 00:31:01,273 ♪♪ 741 00:31:01,307 --> 00:31:02,688 Είστε γραφτό να φύγετε 742 00:31:02,722 --> 00:31:04,586 από τον παράξενο θόρυβο, όχι προς αυτήν. 743 00:31:04,621 --> 00:31:07,658 Δεν είναι πολύ αποτελεσματικός τρόπος να πιάσει έναν δολοφόνο. 744 00:31:07,693 --> 00:31:09,453 [Bang]Ω, χάλια. 745 00:31:09,488 --> 00:31:18,393 ♪♪ 746 00:31:18,428 --> 00:31:21,707 Ω, έλα πίσω εδώ, φάντασμα. 747 00:31:21,741 --> 00:31:24,054 [Bang σε απόσταση] 748 00:31:24,089 --> 00:31:30,923 ♪♪ 749 00:31:30,958 --> 00:31:34,099 ♪♪ 750 00:31:34,133 --> 00:31:36,998 [Σφάλματα καρέ] 751 00:31:37,033 --> 00:31:40,070 Τι; Βρήκες κάτι; 752 00:31:40,105 --> 00:31:42,521 Αυτό το μέρος είναι στοιχειωμένο, εντάξει. 753 00:31:42,555 --> 00:31:44,730 Όχι όμως από φάντασμα. 754 00:31:44,764 --> 00:31:49,528 ♪♪ 755 00:31:49,562 --> 00:31:54,188 ♪♪ 756 00:31:54,222 --> 00:31:57,398 Δεν θα κάνω το φάντασμα κυνηγετικό κανάλι πια, εντάξει; 757 00:31:57,432 --> 00:31:58,778 Ρούμπεν: Αιματηρό πορτοκάλι για σένα. 758 00:31:58,813 --> 00:32:00,746 Συγγνώμη για αυτό. Και το latte. 759 00:32:00,780 --> 00:32:02,230 Ευχαριστώ, Rueben. 760 00:32:04,370 --> 00:32:06,476 Δεν μπορώ ούτε να κοιμηθώ πια. 761 00:32:06,510 --> 00:32:08,547 Βλέπω σκιές γύρω από κάθε γωνία. 762 00:32:08,581 --> 00:32:11,653 Όταν εξαφανίστηκες το άλλο βράδυ, πού πήγες; 763 00:32:11,688 --> 00:32:13,517 Στη μαμά και τον μπαμπά. Εσείς; 764 00:32:13,552 --> 00:32:16,451 Ναί. Χμμ. 765 00:32:16,486 --> 00:32:18,384 Γιατί; Γιατί κοιτάς έτσι; 766 00:32:18,419 --> 00:32:23,079 Λοιπόν, απογειώθηκες και μετά άρχισαν οι θόρυβοι. 767 00:32:23,113 --> 00:32:25,219 Τι θορύβους; 768 00:32:25,253 --> 00:32:27,497 Ήταν η μαμά σου και ο μπαμπάς σπίτι όταν έφτασες εκεί; 769 00:32:27,531 --> 00:32:29,602 Όχι. Εύχρηστο. 770 00:32:29,637 --> 00:32:33,503 Εντάξει, πώς θα επέστρεφα μέσα στο σπίτι 771 00:32:33,537 --> 00:32:37,438 χωρίς εσένα ή τη Μάντισον με βλέπεις ή τις κάμερες; 772 00:32:37,472 --> 00:32:38,577 Το δουλεύω. 773 00:32:38,611 --> 00:32:42,270 ♪♪ 774 00:32:42,305 --> 00:32:46,240 Leslie: Όλα έχουν αλλάξει, φυσικά αυτές τις μέρες. 775 00:32:46,274 --> 00:32:50,313 Υπήρχε μια δαμασκηνιά ακριβώς όπου είναι η πισίνα. 776 00:32:50,347 --> 00:32:54,351 Α, θυμάμαι πότε το έβαλαν οι προηγούμενοι ιδιοκτήτες. 777 00:32:54,386 --> 00:32:58,045 Το σήκωσαν αμέσως την κορυφή του σπιτιού. 778 00:32:58,079 --> 00:32:59,494 Τι θέαμα. 779 00:32:59,529 --> 00:33:02,118 Η μαντάμ Λόρελ να γυρίζει στον τάφο της 780 00:33:02,152 --> 00:33:03,705 με όλες τις αλλαγές στο σπίτι της; 781 00:33:03,740 --> 00:33:05,707 Θα της άρεσε. Ναι; 782 00:33:05,742 --> 00:33:08,124 Θα έριχνε θρυλικά πάρτι στην πισίνα. 783 00:33:09,746 --> 00:33:12,231 Θεέ μου, αυτό είναι ένα ωραίο κομμάτι, δεν είναι; 784 00:33:12,266 --> 00:33:14,820 Δεν είναι πολύ πρακτικό, 785 00:33:14,854 --> 00:33:17,581 αλλά είναι υπέροχο συναισθηματική αξία. 786 00:33:17,616 --> 00:33:20,757 ♪♪ 787 00:33:20,791 --> 00:33:23,242 Τώρα χρειάζεται μερικούς αριστοκρατικούς ιδιοκτήτες. 788 00:33:23,277 --> 00:33:25,003 νομίζω Μόλις τα βρήκα. 789 00:33:27,108 --> 00:33:29,076 [Γέλια] 790 00:33:29,110 --> 00:33:32,286 Δεν επιτρέπεται να είσαι εδώ. Έχω εντολή παραβίασης. 791 00:33:32,320 --> 00:33:34,322 Α, ναι, αλλά διαταγή παραβίασης ακυρώνεται 792 00:33:34,357 --> 00:33:36,186 αν το άτομο που το κατέθεσε προσκαλεί 793 00:33:36,221 --> 00:33:37,636 το άτομο που το παρέλαβε. 794 00:33:37,670 --> 00:33:39,189 Ναι, αλλά δεν το έκανα σας προσκαλώ, λοιπόν... 795 00:33:39,224 --> 00:33:43,124 Ω, παρακαλώ να διαφέρω. 796 00:33:43,159 --> 00:33:45,161 Σε παρακαλώ, Alexa, εγώ... 797 00:33:47,542 --> 00:33:49,268 Έχω αγοραστές εδώ. 798 00:33:49,303 --> 00:33:51,098 Μπορώ να το δω αυτό. 799 00:33:51,132 --> 00:33:53,445 Έτσι είτε μπορούμε να κάνουμε μια σκηνή, 800 00:33:53,479 --> 00:33:55,861 ή μπορείς να με αφήσεις ήσυχο για να μην ξέρει κανείς. 801 00:33:55,895 --> 00:33:58,795 Ψάχνω για τα πολύ πρόσφατα και πολύ ανεξιχνίαστο φόνο 802 00:33:58,829 --> 00:34:03,144 που συνέβη σε αυτή η όμορφη βίλα με χαρακτήρα. 803 00:34:03,179 --> 00:34:04,801 [Ψίθυροι] Ευχαριστώ. 804 00:34:06,492 --> 00:34:11,152 Εντάξει, μπαίνω στην κρεβατοκάμαρα πτέρυγα και το μεσαίο υπνοδωμάτιο. 805 00:34:11,187 --> 00:34:12,878 Μετρήσεις; 806 00:34:12,912 --> 00:34:14,845 Είναι τέσσερα μέτρα κατά τέσσερα μέτρα. 807 00:34:14,880 --> 00:34:19,540 ♪♪ 808 00:34:19,574 --> 00:34:21,231 Ξέρεις, κάπου κατά μήκος της γραμμής, 809 00:34:21,266 --> 00:34:24,717 αυτό το δωμάτιο εξαφανίστηκε ένα τετράγωνο σε ένα ορθογώνιο. 810 00:34:24,752 --> 00:34:26,443 Λείπει το μισό δωμάτιο. 811 00:34:26,478 --> 00:34:27,720 Δεν υπάρχει εντοιχισμένη ντουλάπα; [Χτυπά στον τοίχο] 812 00:34:27,755 --> 00:34:29,653 Όχι, μόνο ένας τοίχος. 813 00:34:29,688 --> 00:34:31,759 [Κούφιο χτύπημα] 814 00:34:31,793 --> 00:34:33,692 Ω, ευχαριστώ, Mad. 815 00:34:33,726 --> 00:34:38,835 ♪♪ 816 00:34:38,869 --> 00:34:41,182 [Χτυπά τοίχο] 817 00:34:41,217 --> 00:34:44,461 [Γέλια] 818 00:34:44,496 --> 00:34:46,739 Στιβαρό όπως πάντα, αυτές οι παλιές βίλες. 819 00:34:46,774 --> 00:34:53,194 ♪♪ 820 00:34:53,229 --> 00:34:56,922 ♪♪ 821 00:34:56,956 --> 00:35:01,375 Τώρα κάπου φτάνουμε. 822 00:35:01,409 --> 00:35:02,790 [Γκρινιάζει] 823 00:35:02,824 --> 00:35:04,447 Θεέ μου. 824 00:35:04,481 --> 00:35:06,276 [Γρυγμοί] 825 00:35:06,311 --> 00:35:08,899 [Αναπνεύσεις] Ω. 826 00:35:08,934 --> 00:35:17,184 ♪♪ 827 00:35:17,218 --> 00:35:25,364 ♪♪ 828 00:35:25,399 --> 00:35:29,782 ♪♪ 829 00:35:29,817 --> 00:35:31,508 [Κλικ εναλλαγής] 830 00:35:31,543 --> 00:35:39,896 ♪♪ 831 00:35:39,930 --> 00:35:48,905 ♪♪ 832 00:35:48,939 --> 00:35:50,700 ♪♪ 833 00:35:50,734 --> 00:35:52,943 [Η σκάλα τρίζει] 834 00:35:52,978 --> 00:36:01,504 ♪♪ 835 00:36:01,538 --> 00:36:04,852 Και προφανώς ενσωματωμένο ψυγείο κρασιού. 836 00:36:04,886 --> 00:36:07,199 [Στοιχεία που συντρίβονται] 837 00:36:10,340 --> 00:36:12,722 Η Νάρνια δεν ήταν καθόλου αυτό που περίμενα. 838 00:36:12,756 --> 00:36:15,794 ♪♪ 839 00:36:15,828 --> 00:36:17,485 Σε σας. 840 00:36:17,520 --> 00:36:19,211 Θεέ μου, αγόρασα το πιο ανατριχιαστικό σπίτι στο Ώκλαντ. 841 00:36:19,246 --> 00:36:20,454 Γεια, θέλεις απλώς να το κλείσεις με φερμουάρ; 842 00:36:20,488 --> 00:36:21,972 Γιατί έχω αγοραστές μέσα, εντάξει; 843 00:36:22,007 --> 00:36:23,974 Alexa: Leslie, το είπες αυτό Μαντάμ Λόρελ 844 00:36:24,009 --> 00:36:26,425 δέχθηκαν επιδρομές σε όλους ο χρόνος. 845 00:36:26,460 --> 00:36:28,841 Είναι δυνατόν αυτό είχε μυστικά περάσματα 846 00:36:28,876 --> 00:36:30,429 χτίστηκε για να κρύψει τα κορίτσια, οι πελάτες; 847 00:36:30,464 --> 00:36:32,604 Δεν θα το έβαζα πέρα ​​από αυτήν. 848 00:36:32,638 --> 00:36:36,504 Ήταν μια έξυπνη κυρία, μια έξυπνη επιχειρηματίας. 849 00:36:36,539 --> 00:36:40,267 Τι κι αν αυτή η Δάφνη είναι ακόμα τριγύρω, στοιχειώνει ανθρώπους. 850 00:36:40,301 --> 00:36:42,372 Να παρακολουθεί τα πράγματα; 851 00:36:42,407 --> 00:36:44,478 Ήταν μια γυναίκα με πολλά μυστικά. 852 00:36:44,512 --> 00:36:45,996 Όχι πια. 853 00:36:46,031 --> 00:36:47,481 Η αστυνομία θα σέρνεται μέσα από αυτές τις σήραγγες 854 00:36:47,515 --> 00:36:49,448 και τα δωμάτια αύριο. 855 00:36:49,483 --> 00:36:51,795 Μάλλον εμετό πολλά ιατροδικαστικά στοιχεία. 856 00:36:51,830 --> 00:36:54,419 Ε, αλήθεια; Σαν τι; 857 00:36:54,453 --> 00:36:56,283 Δακτυλικά αποτυπώματα και ούτω καθεξής. 858 00:36:56,317 --> 00:36:57,870 Λοιπόν, υποθέτω που θα ακυρώσουμε 859 00:36:57,905 --> 00:37:01,667 το ανοιχτό σπίτι για αύριο ή... 860 00:37:01,702 --> 00:37:03,428 Ουφ. Γιατί δεν θα μπορούσα να είμαι εκεί 861 00:37:03,462 --> 00:37:05,257 όταν βρήκες το μυστικό υπόγειο; 862 00:37:05,292 --> 00:37:07,915 Και επίσης, γιατί να πάτε σε ένα μυστικό υπόγειο μόνος; 863 00:37:07,949 --> 00:37:09,813 Λοιπόν, ποιος το κάνει αυτό; 864 00:37:09,848 --> 00:37:10,849 Είναι κάποιος που δεν έχει παρακολουθήσει αρκετές ταινίες τρόμου, 865 00:37:10,883 --> 00:37:12,022 αυτός είναι ποιος. 866 00:37:12,057 --> 00:37:13,679 Είχα ένα φακό τηλεφώνου. 867 00:37:13,714 --> 00:37:15,267 Ω, είσαι μια τέτοια περιστασιακή στάση. 868 00:37:15,302 --> 00:37:16,579 Ναι, καλά, αυτή η περιστασιακή στάση 869 00:37:16,613 --> 00:37:18,546 μόλις μας βρήκε το δρόμο ότι ο δολοφόνος 870 00:37:18,581 --> 00:37:20,652 μπήκε στο σπίτι επί τόπου και το μέρος που πέθανε ο Πέιτον. 871 00:37:20,686 --> 00:37:23,586 Βλέπετε, ο Payton δεν θα έπρεπε έχουν πάει και εκεί μέσα. 872 00:37:23,620 --> 00:37:25,035 Περίμενε, γιατί το έκανε. 873 00:37:25,070 --> 00:37:27,383 Πιάστε ένα φάντασμα; Α, τώρα υπάρχει ένα φάντασμα. 874 00:37:27,417 --> 00:37:28,970 Α, υπήρχε ένα φάντασμα, 875 00:37:29,005 --> 00:37:30,317 και είμαι πολύ ανυπομονώ να τον συναντήσω. 876 00:37:30,351 --> 00:37:31,870 πως πας... 877 00:37:31,904 --> 00:37:32,871 Μπαίνεις μέσα μόνο το υπόγειο πάλι, 878 00:37:32,905 --> 00:37:34,113 δεν είσαι; 879 00:37:34,148 --> 00:37:35,391 Είμαι αρκετά σίγουρος, Μάντισον, 880 00:37:35,425 --> 00:37:36,944 ότι δεν θα είμαι μόνος. 881 00:37:36,978 --> 00:37:38,394 Και αν το έχω κάνει σωστή δουλειά μου, 882 00:37:38,428 --> 00:37:40,706 ο δολοφόνος θα είναι εκεί μαζί μου. 883 00:37:40,741 --> 00:37:43,571 ♪♪ 884 00:37:43,606 --> 00:37:45,332 [Τα έντομα που κελαηδούν] 885 00:37:45,366 --> 00:37:54,755 ♪♪ 886 00:37:54,789 --> 00:38:01,589 ♪♪ 887 00:38:01,624 --> 00:38:03,281 Γεια σου, Λιζ. 888 00:38:06,180 --> 00:38:10,460 Α, έτσι είναι αλήθεια. 889 00:38:10,495 --> 00:38:12,013 Τα τούνελ. 890 00:38:12,048 --> 00:38:15,120 Νόμιζα ότι θα έρθω και να δω μόνος μου. 891 00:38:15,154 --> 00:38:18,157 Μαντάμ Λόρελ ήταν μια ιδιοφυΐα. 892 00:38:18,192 --> 00:38:21,989 Μα φυσικά, το ήξερες πάντα. 893 00:38:22,023 --> 00:38:25,855 Ξοδεύεις πολύ χρόνο εκεί κάτω, έτσι δεν είναι; 894 00:38:25,889 --> 00:38:29,341 Λοιπόν, φυσικά και έχεις τη δική σας είσοδο. 895 00:38:29,376 --> 00:38:32,068 Όχι, μόλις ήρθα... 896 00:38:32,102 --> 00:38:34,104 Ξέρεις, αυτό το μέρος ήταν διπλάσιο σε μέγεθος 897 00:38:34,139 --> 00:38:38,177 πριν καεί μια φωτιά κάτω από μια ολόκληρη πτέρυγα. 898 00:38:38,212 --> 00:38:42,561 Το σπίτι σου κατασκευάστηκε το 1950, 899 00:38:42,596 --> 00:38:46,738 όπου το υπόλοιπο αυτού του σπιτιού κάποτε στάθηκε. 900 00:38:46,772 --> 00:38:49,534 Κατασκευάστηκε στο υπόγειο. 901 00:38:49,568 --> 00:38:53,089 Ένα υπόγειο που στεγάζουν και τα δύο στη συνέχεια κοινοποιήθηκε. 902 00:38:53,123 --> 00:38:56,437 Πραγματικά; Μια φωτιά; 903 00:38:56,472 --> 00:39:00,614 Α, δεν είχα ιδέα. 904 00:39:00,648 --> 00:39:02,926 Έλα τώρα. Πώς νομίζεις εκείνες οι κυρίες της νύχτας 905 00:39:02,961 --> 00:39:04,825 ξέφυγε από το σπίτι σου για φλιτζάνια τσάι 906 00:39:04,859 --> 00:39:09,761 όταν η αστυνομία έκανε έφοδο χωρίς να φανεί; 907 00:39:09,795 --> 00:39:13,212 Δεν είμαι νέα γυναίκα πια, Alexa. 908 00:39:13,247 --> 00:39:15,422 Η μνήμη μου δεν είναι αυτό που ήταν. 909 00:39:15,456 --> 00:39:19,598 Αιχμηρό σαν κόλλημα. Το είπες μόνος σου. 910 00:39:19,633 --> 00:39:23,637 Α, γιατί να θέλω να έρθω εδώ μέσα και να τρομάξεις τον κόσμο, ε; 911 00:39:23,671 --> 00:39:25,708 Ναι, αναρωτήθηκα ο ίδιος στην αρχή. 912 00:39:25,742 --> 00:39:28,124 Σκέφτηκα ότι ίσως αυτή ακριβώς δεν του αρέσουν οι γείτονες. 913 00:39:28,158 --> 00:39:30,644 Δηλαδή, δίκαιο, Δεν μου αρέσουν οι περισσότεροι. 914 00:39:30,678 --> 00:39:32,887 Αλλά μετά κατάλαβα 915 00:39:32,922 --> 00:39:35,027 δεν πρόκειται για οι άνθρωποι που ζουν εδώ τώρα. 916 00:39:35,062 --> 00:39:37,513 Είναι για το άτομο που ζούσε εδώ πριν από πολύ καιρό. 917 00:39:37,547 --> 00:39:39,756 Κυρία Λόρελ. 918 00:39:39,791 --> 00:39:41,413 Τι γίνεται με αυτήν; 919 00:39:41,448 --> 00:39:43,519 Δηλαδή τους δίσκους πείτε ότι η κυρία Λόρελ πέθανε 920 00:39:43,553 --> 00:39:46,211 χωρίς δεκάρα στο όνομά της, αλλά αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 921 00:39:46,245 --> 00:39:49,525 Δηλαδή, δείτε τις εικόνες εδώ. Τα ρούχα, τα έπιπλα. 922 00:39:49,559 --> 00:39:53,701 Αυτή η γυναίκα είχε στυλ και χρήματα, δεν ήταν, Λιζ; 923 00:39:53,736 --> 00:39:54,840 δεν θα το ήξερα. 924 00:39:54,875 --> 00:39:56,773 Ερχομαι. Ήσουν κοντά. 925 00:39:56,808 --> 00:40:00,018 Και σου έδωσε εκείνο το όμορφο γραφείο. 926 00:40:00,052 --> 00:40:04,125 Το είδα εδώ στο βιβλίο, και το είδα στο σπίτι σου. 927 00:40:04,160 --> 00:40:06,818 Πάντα το θαύμαζα. 928 00:40:06,852 --> 00:40:09,890 Ήταν μια πολύ ευγενική χειρονομία. 929 00:40:09,924 --> 00:40:14,101 Τι έκανε με τα υπόλοιπα λεφτά; 930 00:40:14,135 --> 00:40:16,690 Το έκρυψε; Το είπε εσυ που να το βρεις 931 00:40:16,724 --> 00:40:18,139 Τι σου είπε; 932 00:40:18,174 --> 00:40:21,108 Ότι το είχε κρύψει πίσω από έναν ψεύτικο τοίχο. 933 00:40:21,142 --> 00:40:22,247 Κάτι τέτοιο; 934 00:40:22,281 --> 00:40:23,559 H-- 935 00:40:24,042 --> 00:40:26,009 Πώς θα μπορούσατε να το ξέρετε αυτό; 936 00:40:28,598 --> 00:40:32,050 Α, Les. 937 00:40:32,084 --> 00:40:35,640 Δεν είναι περίεργο που σκέφτηκε ο Σέιτζ το σπίτι της ήταν στοιχειωμένο. 938 00:40:35,674 --> 00:40:40,023 Υπήρχε μια εγωίστρια γριά σέρνεται μέσα στους τοίχους 939 00:40:40,058 --> 00:40:42,232 ψάχνοντας για θαμμένο θησαυρό. 940 00:40:42,267 --> 00:40:46,202 Ξέρετε, ο ιδιοκτήτης μετά τον ιδιοκτήτη αισθάνθηκε αυτό το μέρος τους έδωσε μια κακή ατμόσφαιρα. 941 00:40:46,236 --> 00:40:48,238 Τους έκανες να αισθάνονται ανασφαλείς στο δικό τους σπίτι. 942 00:40:48,273 --> 00:40:51,932 Αν ενοχλούσε κανέναν... 943 00:40:51,966 --> 00:40:53,865 Αν ήσουν μόνο πιο ήσυχο από το Payton Green 944 00:40:53,899 --> 00:40:55,591 δεν θα σε άκουγα. 945 00:40:55,625 --> 00:40:58,525 [Bang σε απόσταση, στάσεις κενού] 946 00:40:58,559 --> 00:41:01,493 Δεν θα είχε πάει για να διερευνήσει τον περίεργο θόρυβο. 947 00:41:01,528 --> 00:41:05,773 ♪♪ 948 00:41:05,808 --> 00:41:07,154 Δεν θα έβρισκε τις σκάλες 949 00:41:07,188 --> 00:41:08,845 μέχρι το μυστικό υπόγειο. 950 00:41:08,880 --> 00:41:14,264 ♪♪ 951 00:41:14,299 --> 00:41:18,683 ♪♪ 952 00:41:18,717 --> 00:41:22,238 Ι-Ποτέ δεν πάτησα το μοχλό. 953 00:41:22,272 --> 00:41:23,895 Δεν το έσπρωξα ποτέ. 954 00:41:24,343 --> 00:41:25,828 Ήταν ένα ατύχημα, ήταν; 955 00:41:25,862 --> 00:41:27,588 Μμ-χμμ. 956 00:41:27,623 --> 00:41:34,146 ♪♪ 957 00:41:34,181 --> 00:41:36,148 Ό,τι κι αν έγινε, Ο Πέιτον κατέληξε 958 00:41:36,183 --> 00:41:39,600 σπασμένο στο κάτω μέρος των σκαλοπατιών. 959 00:41:39,635 --> 00:41:43,742 Αλλά είναι αυτό που έκανες μετά αυτό έχει σημασία. 960 00:41:43,777 --> 00:41:45,226 Ήξερες πού το τυφλό σημείο ήταν 961 00:41:45,261 --> 00:41:47,539 και ότι η πίσω κάμερα δεν θα σε έπιανε. 962 00:41:47,574 --> 00:41:51,612 Κάπως τον έσυρες και τον πέταξε στην πισίνα. 963 00:41:51,647 --> 00:41:53,545 Ελπίζετε ότι ο κόσμος θα σκεφτόταν ότι έπεσε 964 00:41:53,580 --> 00:41:55,582 και χτύπησε το κεφάλι του στο δρόμο προς τα κάτω. 965 00:41:55,616 --> 00:42:00,759 ♪♪ 966 00:42:00,794 --> 00:42:04,038 Τραβώντας το κάλυμμα από πάνω του ήταν ένα λάθος. 967 00:42:04,073 --> 00:42:06,144 Ήταν η ενοχή; 968 00:42:06,178 --> 00:42:08,698 Αυτό που έκανες σε έναν αθώο νεαρό άνδρα, 969 00:42:08,733 --> 00:42:10,320 δεν άντεχες να κοιτάς; 970 00:42:10,355 --> 00:42:13,910 ♪♪ 971 00:42:13,945 --> 00:42:16,395 Εδώ είναι το φάντασμά σου, Χάρι. 972 00:42:16,430 --> 00:42:18,087 Γειά σου. 973 00:42:18,121 --> 00:42:21,608 Α, κάτι ακόμα, Λέσλι. 974 00:42:21,642 --> 00:42:24,196 Ίσως έπρεπε να προσπαθήσεις το πίσω μέρος αυτού του μικροσκοπικού ντουλαπιού 975 00:42:24,231 --> 00:42:26,923 στο γραφείο που σου έδωσε. 976 00:42:26,958 --> 00:42:29,408 Νομίζω ότι ίσως ήταν κάτω τη μύτη σου όλη την ώρα. 977 00:42:29,443 --> 00:42:33,378 ♪♪ 978 00:42:33,412 --> 00:42:37,589 Ω. Αν το ήξερα. 979 00:42:37,624 --> 00:42:40,143 Θα είχατε έφυγες από εδώ; 980 00:42:40,178 --> 00:42:41,420 Όχι. 981 00:42:41,455 --> 00:42:44,044 Δεν έχω ζήσει ποτέ οπουδήποτε αλλού. 982 00:42:44,078 --> 00:42:46,702 Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι ετοιμάζεται να αλλάξει. 983 00:42:46,736 --> 00:42:48,220 [Ψίθυροι] Ναι. 984 00:42:48,255 --> 00:42:54,710 ♪♪ 985 00:42:54,744 --> 00:42:59,059 ♪♪ 986 00:42:59,093 --> 00:43:00,439 Δούλευα σε αυτό εστιατόριο ξενοδοχείου 987 00:43:00,474 --> 00:43:02,441 πίσω στις μέρες του νοσοκομείου μου, 988 00:43:02,476 --> 00:43:04,202 και λένε ότι ήταν στοιχειωμένο από έναν θυμωμένο maitre δ 989 00:43:04,236 --> 00:43:06,376 από πίσω στη δεκαετία του 1920. 990 00:43:06,411 --> 00:43:09,345 Ωχ, θα πήγαινα σε αυτό το εστιατόριο 100%. 991 00:43:09,379 --> 00:43:12,175 Και αν είσαι τυχερός, ο Sage μπορεί αναθεωρήστε το για το νέο της κανάλι. 992 00:43:12,210 --> 00:43:13,176 [Όλα γελάνε] 993 00:43:13,211 --> 00:43:15,006 [Χτυπήστε την πόρτα] 994 00:43:15,040 --> 00:43:17,284 Περιμένεις κάποιον; 995 00:43:17,318 --> 00:43:19,286 Όλοι όσοι μου αρέσουν στο Ώκλαντ είναι ήδη εδώ. 996 00:43:19,320 --> 00:43:21,150 [Όλα γελάνε] 997 00:43:22,979 --> 00:43:25,050 Εδώ είναι η εκτίμησή σας. 998 00:43:25,085 --> 00:43:26,638 Ευχαριστώ, Μπάξτερ. 999 00:43:26,673 --> 00:43:29,883 Και, ε, ένα μικρό δώρο για μένα. 1000 00:43:29,917 --> 00:43:31,781 Ξέρεις, όταν το αποφασίσεις να πουλήσει αυτό το μέρος, 1001 00:43:31,816 --> 00:43:32,989 θα πρέπει να με καλέσεις. 1002 00:43:33,024 --> 00:43:34,819 Είμαι ο τύπος σου. 1003 00:43:34,853 --> 00:43:36,096 Όλα συγχωρούνται, ε; 1004 00:43:36,130 --> 00:43:37,787 Στην πραγματικότητα δεν είναι κάτοχος μνησικακίας. 1005 00:43:37,822 --> 00:43:41,032 Και, λοιπόν, σκεφτόμουν ίσως Θα μπορούσα να σε βγάλω έξω 1006 00:43:41,066 --> 00:43:42,723 για ποτό ένα βράδυ. 1007 00:43:42,758 --> 00:43:44,863 [Γελάνε και οι δύο] 1008 00:43:44,898 --> 00:43:46,037 Ναι. 1009 00:43:46,071 --> 00:43:47,038 [Η πόρτα χτυπάει] 1010 00:43:47,072 --> 00:43:55,460 ♪♪ 1011 00:43:55,494 --> 00:44:04,124 ♪♪ 1012 00:44:04,158 --> 00:44:12,373 ♪♪ 1013 00:44:12,408 --> 00:44:16,757 ♪♪